ככל שעבר הזמן, הדינמיקה בין שתי האחיות השתנתה. אפריל הייתה כעת האחות הדומיננטית בחייהן הפרטיים ומאי הרגישה שמצאה את מקומה האמיתי. מאי הסתירה את תחושותיה הכנועות במשך זמן רב, אך לאחר שהתוודתה על כך בפני אפריל, היא הפכה לאישה צעירה ומאושרת. הן שיחקו במשחקיהן בפרטיות הבית. זה היה הסוד הגדול שלהן. אפריל דאגה שמאי תספק לה לפחות שני אורגזמות בכל יום, באמצעות אצבעות וליקוק. לפעמים אפריל התעקשה שהן יעשו זאת בחצר האחורית המבודדת שלהן. מאי התעוררה מאוד מההשפלה של לעשות זאת במקום שבו ייתכן שיראו אותן. שפתיה התנפחו ונזלו נוזלי כוס, אך היא לא הורשתה לגעת בעצמה בזמן שהיא מספקת את אפריל. אפריל נהנתה לשחק בשדיים ובכוס של אחותה, מתעלמת לחלוטין מהעובדה שמדובר בגילוי עריות. לפעמים היא הייתה גורמת למאי לרתוח במשך שעות, מתנדנדת על סף שחרור אורגזמי, אך אז מרפה מספיק כדי למנוע זאת, לתסכול העצום של מאי. באופן מפתיע, התסכול הזה רק הגביר את ההתעוררות של מאי כך שכאשר היא סוף סוף קיבלה אורגזמה, היא הייתה כל כך עזה שהיא התעלפה. אפריל צפתה בהרבה סרטוני קשירה שהסבירו כיצד לקשור כנוע בצורה בטוחה, תוך כדי תרגול על מאי. ברגע שהיא הרגישה שהיא מבינה את היסודות, הגיע ערב שבו היא פקדה על מאי להתפשט ולהשכב על מיטתה עם הפנים כלפי מעלה. אפריל קשרה בזהירות את אחותה בתנוחת עיט פרוסה מאוד חשופה ופגיעה. אפריל טיפסה בין ירכיה של אחותה ובהתה בכוס שלה. כפי שציפתה, בקרוב הכוס הזה התחיל לנזול נוזלים ריחניים של מאי, שאפריל ליקקה ונהנתה מהם, בעוד מאי מתפתלת ברצועות החבל. מתוך סקרנות, אפריל הכניסה בזהירות שתי אצבעות לתוך תעלת הנרתיק של מאי, מלטפת ומרגישה את הקירות הפנימיים החמים והרטובים שלה. כשהאחות שלה התעוררה מאוד והכוס שלה נפתח, אפריל הוסיפה אצבע שלישית מעל שתי האצבעות האחרות, ונהנתה מהתגובה הקולית הנרגשת של אחותה. עם זאת, כשהיא הוסיפה אצבע רביעית, הזרת והאצבע המורה שלה חצו את שתי האצבעות האחרות, ויצרו צורה דומה לטריז. האגודל של אפריל נכנס באופן אינסטינקטיבי לבסיס הטריז, ובקרוב אפריל הייתה מזיינת את אחותה עם כל חמש האצבעות, כאשר הפרקים שלה פוגעים חזק בטבעת הנרתיק של מאי. הנוזלים הרטובים של הכוס נמרחו על כל היד של אפריל, כולל הפרקים שלה. מאי גנחה בקול רם עם צורך, מתחננת, "אני צריכה לגמור, גברתי. אני כל כך קרובה! אף פעם לא הרגשתי כל כך מלאה — כל כך מתוחה לפני כן! בבקשה תגרמי לי לגמור!" "בסדר, זונה מלוכלכת," ענתה אפריל. "בואי נראה אם את יכולה לקחת את כל זה! אם זה יותר מדי, תגידי לי מיד!" כשהיא מזיינת את הכנועה הקשורה שלה באצבעות, היא התחילה לסובב את פרק ידה, לוחצת קצת יותר חזק. להפתעתה, בזווית מסוימת הפרקים שלה החליקו לתוך פתח הנרתיק של מאי, וכל היד הקטנה שלה הייתה עכשיו בתוך תעלת הנרתיק של אחותה בפעם הראשונה! היא התחילה לזיין את הכוס באגרוף, מרותקת לראות את פרק ידה מופיע ונעלם, ולהרגיש את שרירי התעלה של מאי מתהדקים על האגרוף הפולש. היא אפילו ראתה בליטה קטנה שנוצרה על ידי האגרוף שלה שעולה ויורד על הבטן של מאי! בתוך שניות, מאי צעקה ארוכה וחזקה כשהיא חוותה אורגזמה עוצרת נשימה! כשרצתה שאחותה תחווה את החוויה המלאה, אפריל המשיכה לזיין את הכוס הקולט עד שהיא הרגישה ששרירי מאי מתרפים. המיטה הייתה בהחלט ספוגה בנוזלים שונים: זיעה מגופה המתאמץ של מאי כשהיא משכה בתת-מודע ברצועות, וזרע ונוזלי כוס שנפלטו על כל האגרוף ופרק היד של אפריל. אפריל הייתה למעשה די מופתעת מהתגובה של אחותה לניסוי הזה, אך היא הייתה מאוד מרוצה, והחליטה להוסיף את הזיון באגרוף לזמני המשחק שלהן. אולי היא אפילו תפקוד על מאי לנסות לעשות זאת לה, לראות אם היא תחווה אורגזמה כל כך עזה — אבל לא כשהיא קשורה, כמובן. מכיוון שהיא נהנתה לראות את אחותה קשורה בתנוחת עיט פרוסה, אפריל תקעה ארבע יתדות עץ בדשא של החצר האחורית וקשרה את אחותה אליהן. מאי הייתה קצת מודאגת מלהתגלות כך, במיוחד אם אפריל הייתה הולכת לשבת על כיסא במרפסת, קוראת ספר. אבל היא אף פעם לא התלוננה, כי לפעמים אפריל הייתה לובשת חצאית קצרה בלי תחתונים, ומרימה את החצאית מספיק כדי לתת למאי מופע גס. וזה עשוי להוביל לכך שאפריל תתיישב על ראש מאי כדי שהכנועה תוכל להשתמש בשפתיה ולשונה כדי לגרום לאפריל לגמור על פניה. והייתה גם האפשרות השמימית שאפריל עשויה לפנות לכיוון רגלי מאי בזמן שהיא מתיישבת, ולרדת על התאומה שלה בתנוחת שישים ותשע. שתיהן נהנו מאוד מהאורגזמות החיצוניות האלה. ככל שהימים נמשכו, ומאי שקעה באושר למצב כניעה עמוק יותר, אפריל התחילה לתת למאי כללים שחייבים להיות מופעלים כל הזמן, אפילו בציבור. לדוגמה, מאי חייבת לשמור על כוס מגולח נקי כל הזמן ולא ללבוש תחתונים. זה היה במיוחד כיף בימים רוחניים, מכיוון שמאי לא הורשתה לדחוף את שולי החצאית שלה למטה, אלא פשוט לסבול את המבוכה של חשיפות 'מקריות' כאלה לאנשים בסביבה. כשמאי הייתה במחזור, היא הייתה צריכה לתת לאפריל לצפות כשהיא מכניסה את הטמפון שלה. לראות את החוט תלוי למטה נתן לאפריל רעיון שובב. היא מצאה פעמון קטן שניתן לקשור לקצה חוט הטמפון. כשהמאי הלכה כך, הצלצול של הפעמון היה נשמע בבירור, אפילו אם מאי לבשה חצאית. אז, לאחר הגילוי הזה, אפריל עשויה להתעקש שמאי תכניס טמפון עם פעמון גם כשהיא לא במחזור. ואז האחיות היו הולכות לקניות
מצרכים או בגדים והיו מאוד מודעות למבטים הסקרנים על פני האנשים שתהו מאיפה מגיעים הצלילים המצלצלים. אפריל הייתה מאוד משועשעת מזה, נהנית מההסמקה על פניה של אחותה ומהמראה המביך שלה. אבל בנסיעה הביתה, היא אפשרה למאי להרים את שמלתה ולהביא את עצמה לאורגזמה על ידי נגיעה בכוס ובדגדגן שלה. הטמפון ספג לפחות את רוב הזרע שלה. בסתיו של אותה שנה, התאומות איבדו באופן טראגי את הוריהן בתאונת סקי. האובדן הורגש עמוקות על ידי שתי הבנות ועל ידי חבריהן הרבים, שהציעו תמיכה במהלך זמן האובדן ההרסני הזה. כאשר הצוואה נקראה בסופו של דבר, התאומות למדו שהוריהן השאירו להן הכל, מכיוון שהן עכשיו בוגרות צעירות. הבנות החליטו לחזור לסביבה המוכרת של בית המשפחה שלהן. לחזור הביתה היה מתוק-מריר, מכיוון שהן ביקרו את הוריהן לעיתים קרובות אבל עכשיו זה היה שונה. הן התמקמו בחדרים הישנים שלהן והתחילו בעסק של ניקוי הבית. הן מצאו את זה מאוד מאתגר למיין פריטים ולהחליט מה לשמור ומה לזרוק כתרומות. גם במהלך הזמן הזה, היו להן כמה פגישות עם עורך הדין כדי לעבור על הניירת ולשנות רשמית מסמכים רבים. הן למדו שהכל היה בסדר ושאביהן סידר שעורך הדין יפרט את הנכסים כדי להבהיר את הירושה שלהן. הבנות היו מופתעות לגלות שצרכיהן הכספיים ייענו לשנים רבות. הן לא ידעו שהוריהן החזיקו בכמות כזו של כסף והשקעות. הן היו עשירות מספיק כדי לא להזדקק לעבוד יותר, אבל הן המשיכו לעשות זאת, מכיוון שזה נתן לחייהן מבנה. לאחר זמן מה, מאי ניגשה לאפריל ושאלה בענווה, "גברתי, אפשר לשחק שוב, בבקשה? אני מתגעגעת לזה." אפריל חייכה ואמרה, "קיוויתי שנתחיל שוב, ילדה. היינו באבל הרבה זמן, אז כנראה שזה רעיון טוב לשחק שוב. נתחיל בהדרגה, אם כך." באותו לילה הן ישנו יחד ונהנו אחת מהשנייה מינית בפעם הראשונה מזה זמן רב. אחרי זה, מאי בילתה את רוב הזמן בבית עירומה ולבשה שרשראות בין פרקי ידיה ובין קרסוליה. היא גם שמרה על הבית נקי כאילו הייתה משרתת. היו להן גננים ומנקי בריכות, וכו' לעבודה החיצונית. אותם עובדים חיצוניים היו על לוחות זמנים קפדניים, כך שהתאומות ידעו מתי יש להן פרטיות בנחלתן לפעילויות חוץ. בימים של מזג אוויר טוב, אפריל אהבה לשים קולר ורצועה על אחותה העירומה. היא הייתה אז אזוקה את פרקי ידיה מאחורי גבה, מה שגרם לכתפיה להתרחק ולשדיה לבלוט קדימה, פטמותיה זקופות. האחות הדומיננטית הייתה אז לוקחת את הכנועה שלה לטיול נחמד סביב השטח. כמובן, יום אחד היא עשתה זאת כשהגננים היו צפויים. כשהן שמעו את דלת המשאית שלהם נטרקת בחניה, אפריל לחשה למאי העירומה, "אוי אלוהים! הגננים! יש לנו רק דקה או שתיים כשהם פורקים את הציוד שלהם! רוצי לבית, זונה!" היא צחקקה כשהיא נהנתה לצפות באחותה הכבולה רצה כדי להגיע לדלתות הצרפתיות הפתוחות ולהיעלם פנימה. מאי סיפרה לה מאוחר יותר כמה כיף ומרגש היה כמעט להיתפס. אפריל למדה על סוג של תרגיל, שנקרא 'הליכת סרטן' והייתה לה רעיון שובב. ביום נעים ושמשי היא לקחה את אחותה התאומה העירומה החוצה כדי ללמד אותה את ההליכה. "תרדי על הדשא ותישעני על זרועותיך כשאת פונה לרגלייך," היא התחילה. "הניחי את רגלייך קצת יותר מרוחב הכתפיים, ותשתלי אותן כך שתוכלי להרים את הישבן שלך מהקרקע." מאי עשתה כפי שנאמר לה. "טוב, עכשיו באמצעות הידיים והרגליים תתחילי ללכת לכיוון הרגליים שלך, מובילה עם הרגליים והכוס החשוף שלך," אפריל הנחתה, מחייכת. עם קצת קושי בתיאום, מאי התחילה את הליכת הסרטן שלה, לחייה מוכתמות בוורוד מבושה. אבל אז, אפריל עצרה אותה, ואמרה, "אופס, שכחתי משהו חשוב, זונה. תעמדי כמו שאת." אז מאי עצרה, ירכיים פתוחות ואגן מורם וצפתה כשאחותה קרעה שתי רצועות של סרט רפואי. לחצה את שפתי הכוס של מאי רחבות והמשיכה להדביק כל שפת כוס לירכה הסמוכה. "עכשיו את יכולה להמשיך, זונה," היא אמרה לתאומה שלה. מאי שוב התחילה את הליכת הסרטן שלה, עכשיו עם הכוס שלה חשוף לגמרי. היא יכלה להרגיש את האוויר הקריר שוטף על פנים שפתי הכוס שלה, ועל פתח הנרתיק שלה, ובסופו של דבר על ראש הדגדגן שלה כשהוא התקשח והציץ מתוך המעטפת המגנה שלו. הוורוד של לחייה של מאי הפך לאדום עמוק כשהמבוכה שלה הפכה להשפלה עמוקה יותר, מדמיינת מה אנשים יראו אם יראו אותה בתנועה. זה לא עזר שהעוררות שלה מהכניעה לזה גרמה להפרשה שלה להתחיל לעבוד במלוא המרץ. בקרוב היא הרגישה את הכוס שלה נוזל רטוב, ומדי פעם השמש נצצה על הנוזלים שלה שהיא יכלה להריח בקלות. וההערות הגסות של אפריל היו מספיקות כדי לגרום למאי להיאנח ולרעוד באורגזמה, מבלי שאפילו נגעה בה. אחרי כמה שבועות של משחק אינטנסיבי יותר, אפריל שמה לב שלמאי יש משהו מיוחד לגבי אזיקים, אז היא תכננה משחק עבור מאי לשחק. אפריל אמרה למאי להיפגש איתה אחרי ארוחת הערב בחדר הפנוי ולהיות עירומה. הן השתמשו בזה לאחסון קטן אבל אפריל רוקנה אותו. לא היה שם כלום, כך שזה היה עכשיו מושלם למשחק שלה. בליל המשחק שלהן אפריל לבשה מחוך שחור וגרביים עם מגפיים. אפריל בדקה את עצמה במראה והיא הייתה נרגשת איך
חם ודומיננטי זה גרם לה להיראות! אפריל כבר הייתה בחדר כשאחותה העירומה נכנסה, ראתה אותה ונשמה בקול. היא מיד נפלה על ברכיה והורידה את ראשה בהכנעה, ולחשה, "אני כאן, גברת." אפריל עברה למרכז החדר, מצווה, "בואי לכאן אליי, ילדה, ותעמדי עם הידיים מאחורי הגב." כשהיא נעה לציית, מאי שמה לב שהחדר ריק. כשהיא עמדה שם עם הידיים מאחורי הגב, אפריל החליקה קסדת עור על ראשה וחגרה אותה שם. היו בה רק חורים לאוזניים, לאף ולפה, כך שהיא יכלה לשמוע ולנשום בקלות, אבל לא יכלה לראות דבר. שניות לאחר מכן היא הרגישה שאחותה נועלת את ידיה מאחורי גבה עם אזיקים. אפריל התקרבה לאוזני מאי ולחשה, "איזו צעצוע מין מקסים את." מאי גילתה שההשפלה רק הוסיפה להתרגשות שלה, והיא שיתפה את המידע הזה עם אפריל. אפריל צלצלה במפתחות ליד אוזנה של מאי. "אלה המפתחות לחירות שלך, מאי. כל מה שאת צריכה לעשות זה למצוא אותם." עם זאת, אפריל סובבה את מאי כמה פעמים ואז הפכה אותה ועצרה, מורידה אותה לרצפה כדי שלא תיפול. היא הוסיפה אזיקים ושרשראות לקרסוליה של הכנועה שלה. לבסוף היא החליקה את המפתחות על הרצפה בכיוון אקראי. לא ממש מבינה מה קרה, ועם ראשה עדיין מסתובב, מאי התחילה להשמיע קול שאלה. אפריל עזרה למאי לשכב על צידה על הרצפה ואמרה, "תהני, ילדה." לפני שהיא עזבה את החדר, אפריל הכריזה, "אם לא תשחררי את עצמך עד שעת השינה, יהיה עונש לשלם." היא סגרה את הדלת מאחוריה, משקיעה את החדר בחושך מוחלט, שהיה מיותר, מכיוון שהכובע כבר יצר חושך מוחלט לתאומה שלה. מאי הייתה עירומה וחסרת אונים, אזוקה בידיים וברגליים עם כובע חגור על ראשה. הסיבוב השאיר אותה לגמרי מבולבלת בחדר החשוך והריק. מאי שמעה את הדלת נסגרת והתחילה להיאבק, אבל היא ידעה שזה חסר תועלת. היא חשבה על מה שאחותה אמרה ומה שהיא צריכה לעשות והתחילה לחפש עם הידיים הכבולות שלה. מאי עשתה כמיטב יכולתה למצוא את המפתחות, אבל ללא הצלחה. היה קשה לזוז, ולא יכלה לראות, היא כיסתה בטעות את אותו אזור של הרצפה מספר פעמים. היא ניסתה לעמוד, אבל השרשראות בין קרסוליה הגבילו אותה, אז היא בסופו של דבר זחלה על ישבנה החשוף, מנסה להרגיש את המפתחות בעיקר עם רגליה. הזמן עבר ומאי נעשתה מאוד עייפה. פתאום מאי שמעה את הדלת נפתחת. אחותה צחקקה, "ובכן, אני רואה שלא היה לך מזל. חבל בשבילך, ילדה. אמרתי שיהיה עונש!" מאי הרגישה את אפריל נוגעת באזיקים על קרסוליה. אז היא הבינה שהוסף משקל לשרשרת שמחברת את האזיקים. מאי הייתה מותשת ופשוט התגלגלה על צידה כדי להוריד את הלחץ מהידיים שלה. צוחקת בשמחה, אפריל טפחה על ישבנה של מאי ואמרה "לילה טוב. אבדוק אותך מאוחר יותר." מאי שמעה את הדלת נסגרת. מאי הבינה שעכשיו היא תצטרך לחפש עם משקל נגרר, וחשבה, "זה פשוט מרושע." אבל היא אהבה אתגר, אז היא נרגעה והתחילה חיפוש הרבה יותר שיטתי של החדר. לבסוף, באמצע הלילה, היא מצאה את המפתחות ועם קצת מאמץ הצליחה לשחרר את עצמה מהאזיקים. עם ידיים חופשיות, היא הסירה את כובע העור ואת אזיקי הרגליים. עייפה אך מרוצה, היא טיפסה למיטתה של אפריל והתכרבלה עם אחותה, מודה לה בשקט על משחק כל כך גאוני. אפריל ליטפה באהבה את גופה העירום של אחותה והן נרדמו יחד. למאי לא היו תלונות על הגאונות של אחותה, אבל היא הרגישה שזה חשוב לעזור עם אפשרויות חדשות. היא מצאה את תפקידה הכנוע כמספק מאוד, כי היא אהבה לעשות דברים בשביל אחותה. היא נהנתה לחפש באינטרנט רעיונות חדשים לשיפור המשחקים שלהן. יום אחד, מאי ביקשה מאפריל לבוא לחדרה כי היא רצתה להראות לה משהו שהיא ראתה באינטרנט. אפריל הופתעה לראות שמאי רצתה לעשות פירסינג בטבעת מחיצה. התגובה המיידית של אפריל הייתה שהיא לא חשבה שזה רעיון טוב, אבל אמרה לאחותה הכנועה שהיא תחשוב על זה. אפריל לא רק חשבה על זה – היא התחילה לחפש תמונות ואז כמה סיפורים על פירסינג. היא רצתה לדעת יותר על טיפול, בעיות אפשריות ותופעות לוואי, וכך הלאה, כי היא רצתה לשמח את מאי בתפקידה הכנוע. אבל חיפוש התמונות בסופו של דבר נתן לה רעיון שיכבד את בקשתה של מאי ברוח. היא התחילה לברר במקורות מכובדים מה נדרש והמידע שקיבלה עזר לה לגבש את תוכניותיה. היא רצתה רק את הטוב ביותר עבור אחותה ורצתה לרצות אותה ובתמורה גם היא תהיה מרוצה. המחקר נעשה, אפריל הכריזה, "צעצוע מין, החלטתי שאנחנו יוצאות להרפתקה. תהיי מוכנה לצאת מוקדם מחר. אני רוצה שתלבשי רק את שמלת הספנדקס שלך ולא שום דבר אחר." בבוקר למחרת, מאי הייתה כל כך נרגשת וסקרנית לגבי ההרפתקה הזו שהיא קמה מוקדם מאוד והכינה להן ארוחת בוקר קלה. לאחר מכן, הנסיעה ארכה כשעה כשהן נסעו לעיר הגדולה הסמוכה. מאי לא הייתה בעיר הגדולה הרבה זמן, והייתה נדהמת איך היא כביכול הפכה 'בין לילה' לעיר מודרנית. מביטה בחנויות ובבניינים הגבוהים, מאי חשבה, "אווו. אני מקווה שיהיה לנו זמן לעשות קניות כאן לפני שנצטרך לחזור הביתה." אפריל פנתה מהאזור הקניות הראשי לרחוב על יד.
חסמו את הרחוב הראשי. האזור הזה היה מלא בחנויות קטנות מסוגים שונים. אפריל יצאה והאכילה את מד החניה, מקסימה את הזמן כי היא לא ידעה כמה זמן המשימה הזו תימשך. מסמיקה, מאי ניסתה בצניעות למשוך את שולי השמלה הקצרה שלה למטה כשהיא תפסה את התיק שלה ונעלה את דלת הרכב. אפריל כבר התחילה ללכת אז מאי עקבה בצעדים קצרים ומהירים, מנסה להשיג אותה. היא אף פעם לא הצליחה לעמוד בקצב של אחותה כשהיא נעלה עקבים. ואם היא ניסתה להאריך את הצעד שלה, שולי השמלה היו עולים כל כך גבוה על הירך שלה שכולם היו יכולים לראות שהיא בלי תחתונים. באמצע הבלוק אפריל נכנסה לחנות… חנות קעקועים ופירסינג. אפריל שאלה, "רוברט כאן?" היא חייכה כשהוא יצא מהחלק האחורי של החנות לברך אותה. "הכל מוכן?" היא לחשה. הוא חייך ולחש בחזרה, "כן. הצלחתי להשיג את הטבעות המיוחדות שביקשת. ברגע שסוגרים אותן, צריך לחתוך אותן כדי להסיר אותן." אפריל הסתובבה וסימנה למאי הביישנית לבוא מהדלת של החנות לדלפק. היא הציגה את מאי לרוברט. לאחר ההיכרות, רוברט לקח את ידה של מאי והוביל אותה, יחד עם אפריל, לחדר קטן עם שולחן בדיקה. "את יודעת למה את כאן?" הוא שאל בעדינות. "לא ממש," מאי ענתה. "אני יודעת שהזכרתי לאחותי שאני רוצה טבעת בספטום. אבל לא דיברנו על זה יותר." "אני מבין. ובכן, היא הביאה אותך לכאן כדי לעשות שני פירסינגים על השפתיים שלך, אחד בכל צד," רוברט הודיע לה. מאי נראתה קצת מופתעת ומודאגת, ושאלה, "האם זה יכאב?" "לא, בכלל לא," הוא הרגיע אותה. "יש לי חומר הרדמה מקומי שאני מורח, ואת אפילו לא תרגישי את זה. תאמיני לי, טבעת בספטום כואבת הרבה יותר." עדיין קצת עצבנית, אבל מרגיעה על ידי הגישה העדינה והישירה שלו, היא נשכבה על השולחן, מושכת את השוליים שלה למעלה ומניחה את רגליה פתוחות לרווחה. היא הסמיקה קצת כשהוא בחן את שפתיה, מושך אותן בעדינות, מתכנן את מיקום הטבעות. מרוצה, הוא מרח קצת נוזל ומאי נרגעה. עוזרת נשית נכנסה, נושאת מגש עם הטבעות המועקרות והכל היה מוכן. התהליך, עם הפירסינג ואז הסגירה של הטבעות, עבר מהר מאוד ומאי נשארה דוממת כשרוברט בדק את האזור לראות שאין סיבוכים. "זה נראה טוב, מאי, אבל אני רוצה שתנוחי לרגע ותירגעי." כשמאי נרגעה, אפריל הסתכלה סביב החדר, מתבוננת בהרבה תמונות של קעקועים שנעשו כאן גם כן. אחד תפס את עינה והיא שאלה את רוברט, "כמה עולה משהו כזה, וכמה זמן זה לוקח?" מחיר נמסר, והוא אמר שהוא יכול לעשות את זה מיד, אז אפריל אמרה, "בסדר, תתחיל." רוברט הדביק את טבעות השפתיים של מאי עם קצת סרט רפואי, כדי שלא יזוזו, ואז עזר לה להתהפך, כך שהיא הייתה עם הפנים למטה, עם פניה במנוחת פנים. מאי שמעה את ה'בזזזז' של כלי הקעקוע מתחיל ופשוט התחילה להרגיש את זה על העורף שלה. הוא כנראה הרדים את האזור, כי זה לא הרגיש כל כך רע, אבל זה גם לא היה נעים. התהליך הזה לקח קצת זמן, אבל בסופו של דבר הושלם. רוברט מרח קצת משחה על האזור והניח תחבושת כדי לכסות אותו.