כולם בסיור ידעו שהם יכולים לישון מאוחר. טיסה נוספת הוזמנה לקחת את הפמליה לתל אביב להופעה הלפני אחרונה, כך שלא היה צורך להתחיל את היום מוקדם. יוסי קם להשתין, וכשהוא חזר למיטה, החבר שלו בדיוק התעורר. "בוקר טוב," אמר דוד. "בוקר טוב, סקסי," יוסי השיב, והם התנשקו. הנשיקה שלהם התחילה כמחווה פשוטה של 'בוקר טוב', אבל הדחיפות גברה לאט לאט עד שדוד התגלגל דומיננטית מעל החבר שלו, בניסיון נואש לחרוט אומנות על גב גרונו של יוסי עם קצה לשונו. "אנחנו עדיין לא צרכנו את הנישואים שלנו," דוד לחש, שערו השחור הארוך נשפך על חזהו של יוסי, מדגדג את פטמותיו. הזין שלו היה נוקשה בתוך התחתונים שלו. "מה?" יוסי השיב. אנגלית הייתה השפה השנייה של המקסיקני. "אנחנו עדיין לא צרכנו…" "אני יודע מה אמרת," יוסי קטע אותו, "אבל אני חושב שאתה מתכוון ל'מימשנו', לא 'צרכנו'. אתה יודע מה זה אומר?" "זה אומר שאנחנו יכולים לקיים זיון נישואים מיוחד במיוחד," דוד הצהיר. יוסי הביט למעלה על החבר היפה שלו, נאנח כשהוא ניסה לא לצחוק. זיון נישואים מיוחד במיוחד? ההבנות השגויות של דוד באנגלית היו כל כך חמודות. "לא, אחי, זה… לא… אז קודם כל, בלי להיכנס לפרטים, מימוש זה עניין של הכנסייה, ואנחנו לא דתיים, אז לעזאזל עם זה. שנית, מימוש מגיע אחרי שהנישואים האמיתיים מתקיימים, לא אחרי ההצעה. ושלישית," יוסי סיים עם ניצוץ ערמומי בעיניו, "אם אתה הולך לשם, זה אומר שאני אמור להיות בתול מעכשיו ועד שנתחתן, אז ידיים למעלה." הזקפה של דוד נמתחה בתוך התחתונים שלו כשיוסי התגלגל משועשע מתחתיו. הוא קם והתחיל להתכונן ליום. "מותק," דוד מחה, מצביע על הזין הנפוח שלו. "אתה לא רוצה קצת מזה?" הפות של יוסי התכווץ. כמובן שהוא רצה, אבל הוא חשב שזה יכול להיות משחק מהנה. "הלוואי שיכולתי לעזור לך," הוא משך בכתפיו, "אבל אני לא קובע את הכללים." דוד הרגיש מתוסכל. הוא רצה נואשות לצרוך את הנישואים הקרובים שלו, והזקפה של הבוקר שלו לא נעלמה לשום מקום. יוסי קפץ למקלחת. שערו האדום העבה באורך הכתפיים היה מסובן בשמפו כשהוא הבחין בצל מרחף ליד דלת חדר האמבטיה. זה היה דוד, מאונן, צופה בו. יוסי שטף את השמפו לפני שלחץ את לחייו בחוזקה על הזכוכית של תא המקלחת, נותן לחבר שלו מבט טוב על מה שהוא לא מקבל. הוא לקח את הסבון והעביר אותו למעלה ולמטה על החריץ שלו, פותח את לחייו לרווחה, לוחץ אותן שוב על הזכוכית. הצל ליד הדלת נעלם, ויוסי סיים את המקלחת שלו. "אהבת את ההצגה?" הוא הקניט, מתנגב ליד מיטת המלון שלהם. "זה היה כל כך חם," הודה דוד. יוסי חייך כשהוא הבחין בכדור קטן של טישו ליד המיטה. הוא נישק את ארוסו על הלחי. הם התלבשו וירדו לארוחת בוקר מאוחרת לפני שהאוטובוס שלהם יצא לשדה התעופה. הנחיתה בתל אביב עברה ללא תקלות, והלהקות והצוות נכנסו לביתם המפואר והיוקרתי לשני לילות. הם היו רק בלוק אחד מהחוף. מזג האוויר היה מושלם, השמיים היו כחולים וצלולים, והבר והבריכה על הגג היו דקדנס רוק'נ'רול טהור. אבי קפץ פנימה כמו שחיין אולימפי, מנער את שערו הרטוב מפניו לפני שהזמין בירה קרה. "זה החיים, חבר'ה," הוא הכריז, מחזיק את המשקה הקר שלו לשמיים, מברך את האל הנדיב שהעניק לו את היום המושלם הזה. "ברוכים הבאים למדינת השמש, המקום הכי טוב בעולם." יוסי השתמש במדרגות הבריכה כדי להיכנס לאט למים, ודוד עקב אחריו. ליום כל כך חם, הבריכה הייתה קרה יותר ממה שהם ציפו, וזה לקח כמה רגעים לדוד לאזור אומץ לטבול את המפשעה שלו. כמעט באופן קסום, הגיעו שתי בירות נוספות – אחת לדוד, ואחת לחבר שלו. שלושת המטאליסטים שחו, השפריצו ושתו, נהנים מרגע מושלם בשמש. מיכל הגיעה לבריכה עם משקפי שמש כהים, ביקיני צמוד וזוג כפכפים. אבי הבחין שהיא צבעה את ציפורני הרגליים שלה בשחור. היא נכנסה למים בזהירות. "היי חבר'ה," היא אמרה, מנשקת את הרוקסטאר שלה על הלחי, "אתם נהנים?" "לעזאזל כן," אבי השיב. "זה הכי טוב, מיכל," פלט יוסי. הוא לגם מהבירה הקרה שלו. "אני כל כך שמחה, מותק." הציצים הפלסטיים המזויפים שלה, כמעט לא כלואים בתוך החלק העליון של הביקיני שלה, נראו כמעט צפים. מצילים לא נדרשו אחר הצהריים הזה. אם מישהו היה בסכנת טביעה, מיכל הייתה יכולה לשמש כמכשיר ציפה. "אגב, יש לי הודעה," יוסי הוסיף. הוא הביט בדוד, רק כדי לוודא שזה בסדר איתו. החבר שלו הנהן. "דוד ואני הולכים להתחתן," הוא קרן. "אין מצב," אמר אבי. פיו נפער בהפתעה מוחלטת. "כן," אמר דוד, "זה נכון. הצעתי לנשואין לאידיוט הזה, והוא אמר כן." "כי האידיוט הזה אוהב אותך," יוסי השיב, זורק את זרועותיו סביב צווארו של המקסיקני. מיכל מחאה כפיים בשמחה. "זו החדשות הכי טובות אי פעם! נישואי להקה בסיור שלנו! אפשר לעשות משהו מיוחד כדי לציין את האירוע?" גם דוד וגם יוסי הנידו בראשם, מנפנפים את ההצעה. "תודה, מיכל," אמר דוד, "אבל נארגן משהו שקט ברגע שהסיור יסתיים." מיכל עשתה פרצוף. היו לה רעיונות אחרים לגבי זה. אבל לעת עתה, ארבעתם השפריצו, שיחקו ושתו, ומתחת לפני המים, דוד בקושי הצליח להוריד את ידיו מהתחת העסיסי אך הבלתי צפוי של החבר שלו. כשהשמש התחילה לשקוע ואזור הבריכה התחיל להירגע, אבי התחיל לתכנן את הערב. הוא הרגיש קצת שיכור. "אוקיי…"
כולם, אתם בשטח שלי ובעיר שלי, ואני לוקח אתכם לבילוי הלילה. חזרו לחדרים שלכם, תחליפו בגדים, וניפגש בלובי בעוד חצי שעה." אסה ליווה את הרביעייה לבר קובני ומסעדה לא רחוק מהמלון שלהם. הוא הכיר את המקום היטב, לאחר שביקר בו פעמים רבות בעבר. היה לילה חם ולח, וכשהובילו אותם לשולחנם, המלצר ביקש את הזמנת המשקאות שלהם. "ארבעה קריסטלים, בבקשה," ענה אסה, ותוך רגעים נחתו על שולחנם ארבעה בקבוקי בירה קובנית קרה כקרח. "חשבתי שיש אמברגו סחר?" שאל קרלוס, מקמט את מצחו בתמיהה. "ששש," ענה אסה. "מה אתה, משרד החוץ? פשוט תשתה," אמר, שותה חצי מבקבוקו בכמה לגימות מהירות. פיט לקח לגימה. "פאק, זה טוב," הוא העריך. הוא בדק את התווית על הבקבוק — כן, המשקאות נראו כמו יבוא קובני אמיתי. הוא תהה אם יש סיגרים קובניים זמינים. הוא היה אוהב למצוץ אחד שמן. אסה הזמין לכולם, ותוך זמן קצר, הגיע משתה של אוכל קובני. הם אכלו טוב, אם כי קרלוס הלך קצת כבד על הצ'ילי. "זו הייתה ארוחה נהדרת. אני מאוד מלא," גיהק קרלוס, "אבל באותו זמן, לא מסופק." קנדיי הופתעה לשמוע זאת. הארוחה הייתה מדהימה, החברה שלה השקיעה זהב נוזלי בסיור הזה והלהקות הגיעו לקהלים חדשים; למה שמישהו ירגיש לא מסופק? "נראה שאני אצטרך לאונן עד שנתחתן," המשיך קרלוס. "פיט הוא בתול מחדש עד שנקשר את הקשר." פיט הסביר את השיחה של הבוקר ואת אי ההבנה שעמדה מאחוריה. גם אסה וגם קנדיי צחקו בליבם, תוהים כמה זמן קרלוס יוכל להחזיק מעמד. "אתה לא אמור לאונן גם," אמר אסה. "אני חושש שתצטרך לחכות." הוא חייך. "אני מקווה שהביצים שלך לא יתפוצצו בינתיים, אבל הכנסייה אומרת שאוננות זה רע." הוא צחק כשראה את החיוך השובב של פיט יחד עם הגרימאס הכואב של קרלוס. "פאק הכנסייה," באה התשובה הנחרצת של קרלוס. הוא הראה לשמים את האצבע האמצעית שלו. "אז אני מניח שהחתונה שלכם לא תהיה דתית?" שאלה קנדיי, כבר חושדת בתשובה. עוד סבב של בירות נחת על השולחן. פיט הניד בראשו. "פאק לא. ואם אני יכול להיות כנה, הראש שלי עדיין מסתובב מכל זה. אני עדיין בקושי מאמין שקרלוס ביקש ממני להתחתן איתו מלכתחילה. אני חצי מצפה להתעורר ולגלות שכל זה היה חלום. אבל אם זה באמת אמיתי, טקס אזרחי שקט יהיה בסדר מבחינתי, כל עוד נוכל לחגוג חזק אחרי." קנדיי שמרה את המידע הזה. קרלוס הנהן בהסכמה. "זה אמיתי, מותק," הוא לחש בשקט למתופף שלו, נושק לצווארו המתוק. "זה לא חלום. אני אוהב אותך, אחי הסקסי שלי." קנדיי ניסתה לאסוף את מחשבותיה. "אבל אם אתה הולך … חכה, תן לי לחזור אחורה לרגע … כאילו, קיום יחסים זה עניין דתי, אז אני מניחה שאני לא מבינה. למה פיט מעמיד פנים שהוא בתול כשהוא בבירור לא?" פיט הסמיק מעט. קנדיי צדקה; הוא היה לגמרי זונה לזין. "קרלוס העלה את זה מלכתחילה," הוא אמר, מצביע באגודלו לכיוון החבר שלו, "אז אולי תשאלי אותו." "חכה, אז היית נותן לי לזיין אותך הבוקר?" אתגר קרלוס. "אתה הגבר הכי חם בעולם," ענה פיט, "ואני שלך בכל פעם שתרצה אותי, אבל חשבתי שזה יכול להיות כיף." החיוך של פיט היה מרושע בטירוף, וקרלוס לקח רגע לעכל את מה שהחבר שלו אמר. "אתה הולך להקניט אותי?" שאל קרלוס. "אולי." החיוך של פיט היה רחב כעת. "אני יודע שאהבת את ההצגה שנתתי לך הבוקר." הראש של קנדיי הסתובב. "חכה, מה?" "הוא אונן הבוקר כשהוא צפה בי מתקלח," המשיך פיט. "פרשתי את הלחיים שלי על הזכוכית, מראה לו את החור שלי, וכשיצאתי, הוא אמר לי שזה גמר אותו." קרלוס הנהן. "זה נכון." "פאק, אחי," צחק אסה, "אתה כל כך הולך לגיהנום." בתגובה, קרלוס הרים שוב את האצבע לשמים, למקרה שהם איכשהו פספסו את זה שם למעלה בפעם הראשונה. "ראיתי את הכדור של הממחטות," גילה פיט, מניד בראשו בחוסר אמון. "כל הזרע המבוזבז הזה." אסה הפנה את מבטו אל קרלוס. הוא רצה לבדוק היכן נמצאים הגבולות הזמניים. "יש שירותים ממש שם," הוא אמר, מצביע בערך בכיוון הכללי של שירותי המסעדה. "היפותטית, אם הייתי אומר לך, תפגוש אותי בתא השני בעוד חמש דקות, אני אחכה על הברכיים ואתה יכול לזיין לי את הפנים עד שתירה חבלים, מה היית עושה?" פיט היה סקרן לשמוע את תגובתו של קרלוס לשאלה המרתקת הזו. "לא עד שפיט ואני נתחתן." קנדיי הייתה המומה. "אז … חכה … אתם שניים מונוגמיים מעכשיו?" "פאק לא," השתעל פיט, באמצע לגימה של בירה קובנית קרה. "אז … פאק … חכה, מה?" אמרה קנדיי מבולבלת. היא הניחה את הבירה על השולחן והשליכה את ידיה באוויר. "אני לא מבינה כלום עכשיו." "פיט ואני לא מהסוג המונוגמי," אמר קרלוס. "הייתה לנו השיחה שלנו, ואנחנו יודעים איפה אנחנו נמצאים. הכוונה שלנו היא להיות נאמנים זה לזה בליבנו. אבל אם הוא הולך להקניט אותי עד שנקשר את הקשר, אני לא הולך לזיין מאחורי הגב שלו." "כן, אני שומע מה שאתה אומר," פיתה אסה, "אבל זה לא מאחורי הגב של פיט, הוא יושב ממש לידך, ואני אנצל את ההזדמנות להזכיר לך שהשירותים ממש שם." הוא פתח את פיו לרווחה והוציא את לשונו הזנותית. "אל תגיד לי שאתה לא רוצה קצת מזה," הוא אמר, מוצץ אצבע כל כך חזק שהלחיים שלו כמעט…
התקרה התמוטטה. "אתה יכול להשתמש בפנים שלי למטרה." קנדיי הסתכלה על הפה הפתוח של כוכב הרוק שלה. "אם קרלוס לא רוצה את הפה שלך, אני מכירה מישהו שכן." היא גנחה קלות, מדגדגת את החבר שלה מתחת לשולחן. הארוחה הייתה משביעה, אבל אס היה רעב לזרע. "סליחה לרגע," הוא אמר. הוא תפס את ידה של קנדיי והוביל אותה לשירותים. פיט פנה לשותפו. "אתה בסדר?" קרלוס היה מוכן לאתגר. עיניו הכהות היו מלאות אש. "בטח, מותק. אני אראה כמה זמן אני יכול להחזיק עם השטויות הבתוליות שלך." פיט ידע שהוא יישבר אם החבר שלו יתחיל ברצינות. קרלוס היה בלתי ניתן לעמידה. כמה דקות לאחר מכן, קנדיי חזרה לשולחן שלהם. אס הלך מאחוריה כמה שניות אחרי, מנגב את פיו עם גב ידו. החשבון היה על השולחן. קנדיי זרקה את כרטיס האשראי של סוואלו, והחוב של הערב נוקה מיד. "בואו נחזור למלון," היא אמרה, מרפרפת בריסים שלה. "יום גדול מחר." אס עזר לה לקום מהכיסא ונתן לה לחיצה קטנה על הישבן כשהיא עמדה. "ילד שובב," היא נזפה, "מנצל אותי ככה. אני אעניש אותך על זה מאוחר יותר."
* החבורה של ארבעה חזרה למלון ועלתה במעלית חזרה לקומה העליונה. אס וקנדיי נעלמו, מאחלים לפיט וקרלוס לילה טוב. "נתראה למטה מחר בבוקר," אמרה קנדיי. "ארוחת בוקר ב-10:30." פיט הוציא את מפתח החדר שלהם ופתח את הדלת. "חם פה," הוא אמר, מושיט יד לשלט של המזגן. שניות לאחר מכן, רוח קרירה מלאכותית עברה בחדר שלהם. קרלוס הלך לשירותים וסגר את הדלת מאחוריו. "אתה בסדר שם, מותק?" שאל פיט. "כן… רק תן לי רגע," באה התשובה המהוססת. חמש דקות לאחר מכן, פיט שמע את המים זורמים. "שוב אוננת, לא?" הוא אתגר. "האוכל לא התאים לי," קרלוס השיב. "אולי אכלתי יותר מדי צ'ילי." כשהריח פגע בנחיריו של פיט, הוא ידע שהחבר שלו אומר את האמת. "תפעיל את המאוורר, חבר, זה אכזרי." קרלוס שכב על המיטה, משפשף את בטנו הכואבת. פיט הרגיש בסדר. הוא שלח הודעה לאס. 'אתה וקנדיי בסדר אחרי הארוחה?' אס: 'כן למה?' פיט: 'בלי סיבה' אולי קרלוס אכל יותר מדי צ'ילי, או אולי הוא פשוט לא היה בר מזל עם האוכל. בכל מקרה, זה היה לילה מוקדם, ולא יהיו נישואים שיתקיימו הערב. הבנים שכבו במיטה וצפו בחדשות הלילה המקומיות. התחזית למחר הייתה לטמפרטורות בשנות התשעים. הם שתו הרבה מים. "אתה תהיה בסדר למחר?" פיט שאל, משפשף את בטנו הרגישה של החבר שלו. "אני מרגיש כבר יותר טוב," באה התשובה. "אתה יודע מה הם אומרים, עדיף בחוץ מאשר בפנים." פיט חייך, מנשק את קרלוס בעדינות על השפתיים. "לילה טוב, המתכתן המקסיקני הסקסי שלי." "חלומות מתוקים, אהוב שלי." המזגן רעם בשקט כל הלילה.
* כולם התאספו סביב בר ארוחת הבוקר בבוקר הבא. אס מילא את הצלחת שלו בעגבנייה צלויה, תרד נבול, חש בראונס וטוסט. קנדיי שמה יוגורט על קערת דגנים ונשאה אותה לשולחן שלהם. היא חזרה לקחת שני קפה חזק, אחד לכוכב הרוק שלה ואחד לעצמה. דלת המעלית צלצלה, וקרלוס ופיט הופיעו. הם היו באמצע הארוחות שלהם כשאס נזכר בהודעת הטקסט המוזרה של פיט מאתמול בלילה. "הכל בסדר אצלכם?" הוא שאל. פיט שכח לרגע. "מה?" "שלחת לי הודעה אתמול בלילה ושאלת אם קנדיי ואני מרגישים בסדר אחרי הארוחה אתמול בלילה." "הארוחה עברה ישר דרכי," גילה קרלוס. "אני מרגיש בסדר עכשיו, אם כי. אני לא יודע מה זה היה. כנראה יותר מדי צ'ילי." "חשבתי שמקסיקנים יכולים להתמודד עם הצ'ילי שלהם," הרהר אס. פיט הצטרף. "גם אני חשבתי." "תסמוך על אס שייתן לך הרעלת מזון בלילה לפני הופעה," קנדיי התלוצצה, בועטת קלות בכוכב הרוק שלה מתחת לשולחן. "היי, אל תאשים אותי!" מחה אס, פניו מלאות בחש בראון. "הייתי במסעדה הזו כמו מיליון פעמים, ותמיד היה נהדר!" "אל תדאג, אס," קרלוס הרגיע. "רק הסרתי את הריח מהחדר לזמן קצר." קנדיי צבטה את אפה בצורה קומית בתגובה. "אני 100% להיום, אם כי," המשיך הסולן הסקסי של Ass To Mouth. "אנחנו הולכים לקרוע למיאמי חור חדש." "או אולי חור חדש," אמר אס, מחייך. "אני יודע שאתה ופיט הולכים להתחתן בקרוב, קרלוס, אבל אתה יכול לקרוע לי חור חדש מתי שתרצה." קנדיי בעטה בכוכב הרוק שלה שוב, אבל הפעם, קצת יותר בכוח. היא הוסיפה מבט זועף לתערובת. "אגב, קנדיי," שאל פיט, "איפה אנחנו מופיעים היום?" הוא ציפה שהיא תנקוב בשם מקום שהוא מעולם לא שמע עליו קודם. הוא לא באמת היה אכפת לו איפה הם מופיעים, הוא רק היה סקרן, מנהל שיחה מזדמנת. קנדיי בלעה את היוגורט והדגנים שלה לפני שענתה. "על החוף." קרלוס השתעל בהפתעה. "בואו לכאן." עם אצבע מפתה, קנדיי הובילה את המוזיקאים לחלון, לוקחת את כוס הקפה שלה איתה. "רואים את הבמה שם?" היא הצביעה על במה רוק זמנית, במרחק קרוב, בצפון חוף מיאמי. "זה בשבילנו. והלילה, אנחנו הופכים את שתי הלהקות הראשיות. Ass To Mouth מופיעים לפני האחרונים, ו-Boipussy יובילו את ההופעה." אס התחיל למחות. הוא עמד לומר ש-Boipussy הם בבירור הלהקה הכי צעירה ברשימה שעדיין לא הוציאה את האלבום הראשון שלהם, אבל קנדיי עצרה אותו לפני שהתחיל. "תשתוק," היא אמרה, דוחפת אותו בחזה. "אני כבר יודעת מה אתה הולך לומר, אז הנה התשובה שלי. מיאמי היא העיר של Boipussy, ואני רוצה שאתה ושאר הלהקה שלך תזכרו את הלילה הזה לנצח." על זה, לקנדיי לא היה מה לדאוג. אס היה
לעולם לא ישכח את השבועיים האחרונים כל עוד הוא חי, והם אפילו לא הסתיימו עדיין. "ובנוסף," קנדי המשיכה, "אני הבוסית המזוינת." היא סיימה את הקפה שלה, הסתובבה על עקביה והתרחקה בצעדים קלילים. פיט הביט דרך החלון על החוף. לעזאזל, הם הולכים להופיע על הבמה הזאת הלילה? על חוף מיאמי? הוא לא הצליח להאמין למה שקורה. אבל זה היה אמיתי, ובאותו אחר הצהריים, צי של מיניבוסים העביר את חמשת הלהקות והצוות שלהם על גשר I-195 לפני שפנה שמאלה, לכיוון צפון אל המקום הזמני של הערב. הבדיקה הקולית התקדמה במהירות והבנים נשארו לעצמם בזמן שקונטלאפר, הלהקה הראשונה של היום, עלתה לבמה. אס, קרלוס ופיט נשענו בכיסאות חוף, משקפי שמש על עיניהם, עם כרטיסי VIP All Access תלויים על צווארם. הקהל התחיל להתאסף ולהתגבר. "אין חדר בייט היום," ציין אס. "זה לא באמת יעבוד על חוף," השיב קרלוס. "אלא אם כן זה חוף נודיסטים," הוסיף פיט. "אם אתה מספיק חשאי, כל החוף הוא חדר בייט." "רעיון נהדר לשיר," הכריז אס. "מישהו מכם פעם קיים יחסי מין על החוף?" "באטלנטה אין הרבה חופים," השיב קרלוס. "ובזמן שאני אוהב את החוף, אני שונא לקבל חול בתחת," התנדב פיט, וסגר את קו השאלות של אס. "פעם נדפקת עם חול בתחת? כוכב אחד, לא ממליץ." קרלוס הרים את גבותיו בסקרנות. הוא היה רוצה לשמוע את המשך הסיפור של פיט, אבל זה יכול לחכות ליום אחר. הם ישבו בשקט תחת השמיים הכחולים הבהירים כשהחוף התחיל לרעוד עם ריפים של מטאל. "אני לא מאמין שזה אמיתי," אמר פיט. "אני יודע," השיב אס. "אותו דבר." הם נשענו לאחור לכמה רגעים. "אנחנו צריכים לצאת מהשמש," אמר קרלוס בצורה הגיונית, "לפני שנשרף." "חשבתי שמקסיקנים רגילים לשמש החמה?" שאל אס. "אני בא מחלק של מקסיקו שבו האקלים קריר יותר. על האוקיינוס השקט. כנראה מסביר את התגובה שלי לצ'ילי של אתמול בלילה, גם. זה הרבה יותר חם בפלורידה מאשר במקום שממנו אני בא, ואני לא רוצה לקבל מכת חום לפני שאנחנו מופיעים." "מחשבה טובה," הסכים פיט, "בוא נלך." שלושת החברים הלכו מאחורי הקלעים בחיפוש אחר צל וכיבוד. * השמש שקעה במערב, אבל הלילה היה חם, האוויר היה כבד, והמסיבה רק התחילה. פנסי הצפה שטפו את החוף כשהפמבו הוטרס סיימו את הסט שלהם. הדי.ג'יי של הערב מילא את הפער בין הלהקות עם קטעים וחתכים של דת' מטאל. ראשים נדו למעלה ולמטה בקצב המוזיקה כשאלפי מטאליסטים חמים וארוכי שיער שפכו בירה קרה על צווארם.