(זהו הסיפור שלי לתחרות סיפורי יום האהבה 2024. אנא דרגו והצביעו! אני אוהב לשמוע תגובות מהקוראים שלי!)
מייסון פליית ניסה לא להסתכל על רובי כשהגיש לה את מילקשייק התות החמישי של הלילה. זה לא היה עניינו; הוא לא היה צריך להתערב ולשאול. פשוט שהחנות הייתה אמורה להיסגר לפני חצי שעה. זה היה יום האהבה, והחנות הייתה מאוד עסוקה עם זוגות מאוהבים בדייטים. הם התנשקו, ומייסון היה די בטוח שכמה מהם עשו את זה בשירותים או במכוניות שחונות בחוץ. אבל עכשיו, הייתה השעה 12:30, ולמייסון היה חצי שעה לתפוס את האוטובוס האחרון. הוא חיבב את רובי… המון! הוא היה מאוהב בה מאז ומתמיד. היא הייתה כל כך יפה ואדיבה. היא הקרינה טוהר כמו אודרי הפבורן. היא הייתה גברת. מייסון לא האשים אותה על כך שלא הסתכלה עליו. מייסון היה סתם בחור ממוצע… ממוצע במקרה הטוב. שניהם הלכו יחד לבית הספר התיכון הקטן של גבעת האנטילופה, אבל מייסון גדל "בצד הלא נכון של המסילה". מייסון תמיד היה הבחור הנחמד שסיים אחרון. הוא למעשה הזמין בחורה, אגנס, לריקוד יום האהבה, אבל היא שמה אותו על אש קטנה – מקווה שמשהו טוב יותר יגיע. (מייסון בדרך כלל היה על אש קטנה.) זה לא קרה, ועד שאגנס הסכימה, מייסון הבטיח לבוס שלו שיעבוד ביום האהבה. הבוס שלו הציע לו תשלום וחצי. מייסון נתן את מילתו ולכן עבד. למייסון אולי לא היה הרבה, אבל המילה שלו הייתה התחייבותו. משפחתו של מייסון נאבקה לשרוד; לכן הוא עבד במשמרת הלילה בחנות. משפחתו הסתמכה עליו להכניס כמה דולרים מועטים בחורף כדי לעזור לכסות את חשבון החימום. אז מה גרם לרובי לבכות כל כך ביום האהבה… מה הביא לה כזה שברון לב וייסורים?
"את בסדר, רובי?" שאל מייסון, למרות שהיה ברור שהיא לא. "כן… כן… כן!" בכתה רובי, משפשפת פסים של מסקרה מעיניה. היא בבירור שיקרה, אבל מייסון ניקה את הדלפק בזמן שרובי המשיכה לאכול את מילקשייק התות שלה. מייסון נתן לה להיות בשקט לעת עתה. הוא לא ילחץ עליה. זה לא היה עניינו, יותר מדי אנשים דחפו את האף שלהם לעניינים של אחרים.
רובי בהתה במייסון, מנקה בחריצות את המסעדה. הוא לא היה כוכב קולנוע ולעולם לא יהיה. רובי מעולם לא דאגה או לא דאגה למייסון; למרות שהם הכירו מאז הגן, מייסון תמיד היה אחד מהילדים הממוצעים שהתמזגו ברקע. ובכל זאת, הנה היא, מדברת עם מייסון, שהיה כמעט זר. לרובי לא היה מישהו אחר לדבר איתו. מייסון היה טוב כמו כל אחד לגלות סודות עמוקים…
"אני בהריון, מייסון… אני בהריון. אני יודעת שאני לא רחוקה, רק חודשיים, ואני לא ממש מראה עדיין… אבל אני בהריון! דוקטור פוטר אמר כך! אפילו לא סיפרתי להורים שלי! אלוהים! אלוהים אלוהים אלוהים! אני יודעת מה הם יגידו; הם יקראו לי אישה סקרלט ויזרקו אותי החוצה… הם אפילו לא יתנו לי כרטיס אוטובוס לעיר גדולה כמו שיין. זה לא כאילו אישה בהריון יכולה למצוא עבודה בעיירה הקטנה הזו. אלוהים… אני בהריון." רובי בכתה בכי מר. היא הייתה היסטרית. דמעותיה המשיכו ליפול כמו גשם.
מייסון לא ידע מה לומר. הוא השתוקק לומר משהו מאוד נוגע ללב, פיוטי ומרגיע, אבל לא היו לו המילים. אז הוא לא אמר כלום. הוא היה בחור צעיר בתחילת שנות ה-50! מה אומרים לאם מתבגרת לא נשואה? מייסון הניח שהוא צריך להטיף לה על מוסריות וניקיון חיים. אבל מייסון לא היה כזה. מייסון היה ג'נטלמן. זו הייתה האשמה הגדולה שלו. הוא רצה לברך את רובי, אבל היא לא בדיוק הקרינה זוהר אימהי. היא לא הייתה במצב רוח לברכות. עולמה של רובי התפורר לחושך וייאוש.
"סיפרת לקורט?" הוא שאל. מייסון ידע שקורט היה החבר הוותיק של רובי. קורט היה האחד והיחיד שלה, האהבה הגדולה של רובי! רובי לעולם לא תבגוד בו. היא אפילו לא תחשוב על זה. רובי שכבה עם קורט אבל היא לא תבגוד בו עם אף אחד אחר. לא היה ספק במוחו של מייסון שקורט יהיה אביו של התינוק הזה. קורט היה הקוורטרבק הכוכב של גבעת האנטילופה. הוא היה המלך של בית הספר התיכון של גבעת האנטילופה! אף אחד לא שאל אותו או ביקר אותו. המורים "עודדו" להעביר את קורט למרות ציוניו הנכשלים. קורט עזר לקבוצת הפוטבול של גבעת האנטילופה לנצח! מה זה משנה דבר קטן כמו ציונים? לנצח בפוטבול היה בבירור הדבר החשוב יותר!
מייסון וכל בית הספר התיכון של גבעת האנטילופה ידעו שקורט יוצא מאחורי גבה של רובי ושוכב עם המעודדות. אם הייתה כנה עם עצמה, רובי כנראה ידעה זאת גם כן. ובכל זאת, היא אהבה את קורט. היא אמרה לעצמה שקורט הוא גבר—לשכב מסביב זה מה שגברים, במיוחד "גברים אמיתיים" כמו קורט, עושים. זה היה זכותו "לשחק את המשחק"! רובי הייתה מסורה לחלוטין לקורט. היא באמת אהבה אותו ולא בגדה. התינוק יהיה התינוק של קורט; מייסון ידע זאת ללא ספק.
"כן—" אמרה רובי כשהמשיכה להתפרק. מייסון מעולם לא ראה מישהו במצב כזה. "הוא קרא לי זונה ואמר שהתינוק שלנו לא שלו. הוא אמר שאני הורסת לו את הסיכויים להתקבל לנוטרדאם! הם מציעים לו מלגה מלאה מאז שהוא הבקיע ארבעה טאצ'דאונים במשחק נגד התיכון המרכזי! אלוהים, מייסון… מה אני הולכת לעשות?" שאלה רובי, בדמעות. היא ויתרה על כל העמדת פנים של להיות "גברת נכונה" ובכתה באופן גלוי.
גבעת האנטילופה, ויומינג, בשנות ה-50 הייתה עיירה קטנה ושמרנית מאוד. לא היה אמצעי מניעה (הוא עדיין לא הומצא—ואפילו אם היה, הרוקח המקומי לא היה רושם אותו על בסיס מוסריות.), לא היו קונדומים (שוב על בסיס מוסריות!), ובית הספר התיכון…
לא לימדו חינוך מיני. (ללמד חינוך מיני בתיכון נחשב בלתי הולם. מישהו עלול להיכנס להריון!) מבחינת רוב תלמידי התיכון, תינוקות נמסרו על ידי חסידות או הופיעו בשדות כרוב! מאיר לא ידע מה לומר. מה אומרים בזמן כזה? לא היה תסריט חברתי לזה. הוא ידע דבר אחד. הוא היה צריך לסגור את חנות המאלט שלו—האוטובוס שלו עמד להגיע (האוטובוס האחרון של הלילה). מאיר לא רצה ללכת שלושה מיילים (5 קילומטרים) הביתה במזג האוויר הקר של פברואר. "הכל יהיה בסדר. בואי הביתה איתי, רותם…" אמר מאיר. הוא השאיר את כוסות המילקשייק המלוכלכות בכיור. חנות המאלט לא הייתה צריכה להיות נקייה לחלוטין הלילה. למאיר היו דאגות גדולות יותר. כלומר, מה לעשות עם רותם! היא הייתה מכרה… אולי אפילו חברה. הוא הרגיש אחראי עליה. הם היו חברים לכיתה מאז ומתמיד, והיה ברור שהיא לא יכולה ללכת הביתה או לבית של קורן. מאיר לא יכול היה לתת לה לקפוא במזג האוויר של פברואר. רותם בכתה עוד קצת, אבל בין ההתייפחויות שלה, מאיר הצליח לשמוע "בסדר". מאיר הנהן והביא את המעיל של רותם. הוא עטף אותה חזק בו. רותם הייתה צריכה להישאר חמה מהקור הפראי של פברואר. מאיר נעל את דלת חנות המאלט, והשניים עמדו בחוץ במזג האוויר הרועד של פברואר. בקרוב, האוטובוס האחרון הגיע. נהג האוטובוס, דן, שהיה רק בן עשרים והכיר את מאיר ורותם, הבין את המצב בצורה שגויה לחלוטין וחשב שמאיר "מסתדר". הוא נתן למאיר אגודל למעלה ולחש, "יפה". מאיר הוביל את רותם לחלק האחורי של האוטובוס. הוא רצה שהיא תהיה בטוחה, חמה ורחוקה מטיפוסים כמו דן! רותם לא הייתה צריכה עוד צרות! גבעת הצבי היה לה מסלול אוטובוס אחד אבל לא שירות מוניות. הוא שימש לקחת אנשים לבית החולים, ילדים לבית הספר ובשעה הזו של הלילה, אנשים שיכורים הביתה. דן, נהג האוטובוס, קיבל את העבודה כי הוא היה האחיין של ראש העיר. הוא גם היה טוב בצעקות, "שבו ותשתקו, או שאני לא מזיז את האוטובוס הזה עוד סנטימטר! ואז כולכם תלכו לאן שאתם הולכים!" זה הרתיע את כולם, במיוחד את הילדים הקטנים, אז הם ישבו ושתקו! דן גם מכר גראס ואלכוהול לתלמידי תיכון מתחת לגיל. אז, לאוטובוס תמיד היה ריח "אמנותי". הגראס היה בעיקר גבעולים, זרעים והרבה אורגנו. אבל בני הנוער של גבעת הצבי לא התלוננו. זה כל מה שהיה להם! אז הם קנו את זה! בסופו של דבר, דן היה בחור טוב. הוא רק רצה להרוויח קצת כסף נוסף. דן השתעמם לנהוג ברחבי העיר, אז מאיר ידע שהחדשות על כך שהוא ורותם "מסתדרים" יתפשטו בכל העיר למחרת. לא משנה אם זה היה נכון או לא! ככל שהרכילות הייתה מלוכלכת ומסעירה יותר, כך היא התפשטה מהר יותר בעיר. הרחובות הלא מפולסים והמושלגים הקשו על הנסיעה. זה לקח כחצי שעה להגיע לבית של מאיר. הבית היה ממוצע, חם ונוח. הוא לעולם לא היה מופיע במגזין "בית טוב". זה כל מה שאפשר היה לומר עליו. אבל מאיר והוריו היו משפחה מלוכדת ואוהבת. היה מאוחר או מוקדם, מאיר אף פעם לא ידע מתי הוא סיים את המשמרת שלו. חלק ממנו היה שמח שהוריו ישנים עמוק. אביו היה צריך לקום ב-3:30 בבוקר כדי להתחיל לעבוד במפעל הטרקטורים של ג'ון דיר ואמו ב-4:30 בבוקר כדי לעבוד כמרכזנית טלפונים. להביא אישה בהריון הביתה באמצע הלילה לא היה הסימן הכי טוב. מאיר עזר לרותם עם המעיל והמגפיים שלה. ואז, הוא לקח אותה לחדר השינה שלו. החברים לכיתה, שהפכו לחברים מורכבים, ישנו בצניעות בצדי המיטה הנגדיים. השחר בקושי התחיל לעלות כשהמאיר התעורר לקול הקאה. רותם הקיאה. "סליחה… בחילות בוקר," היא אמרה כשהיא המשיכה להקיא. מאיר הנהן—מכיוון שמעולם לא למד חינוך מיני, הוא לא ידע מה אישה עוברת במהלך ההריון. הוא פשוט הנהן. הוא היה מודאג. רותם הייתה בבירור חולה. "אפשר להביא לך תה מנטה?" הוא שאל בחשש. הוריו של מאיר לא היו בבית, אז הוא לא יכול היה לשאול אותם מה לעשות. אבל מאיר היה להוט לעזור בכל דרך שהוא יכול. רותם רק הנהנה במצוקה—להיות בהריון זה גרוע! היא הייתה נבוכה מאוד שהיא הטילה את עצמה על מאיר ככה. הוא היה בחור טוב. היה ברור שהוא דואג, אבל לרותם עדיין הייתה הבעיה מה לעשות. זה היה אמצע החורף, ולרותם לא היה מקום אחר ללכת! היא הייתה חייבת לספר להוריה בקרוב. רותם הייתה מבוהלת… מה היא תעשה אז? קורן לא יעזור לה—הוא עמד ללכת לאוניברסיטת תל אביב במלגת כדורגל. קורן אמר שהוא יהיה הכדורגלן הבא של ישראל! הוא היה חשוב. הוא לא היה צריך אישה ותינוק טיפשי שיכבידו עליו. רותם עדיין אהבה את קורן אבל לרותם לא היו תשובות, רק שאלות ואי ודאות לגבי גורלה העדין בעולם. רותם הצליחה לאכול קצת צ'יריוס יבש לפני שהיא ומאיר הלכו לבית הספר. בהנחה שהם בילו את הלילה יחד, דן הבזיק למאיר אגודל למעלה. שוב, מאיר הוביל את רותם לחלק האחורי של האוטובוס. אומללה מההריון שלה, רותם איכשהו הצליחה להחזיק מעמד במהלך יום הלימודים, שנראה כאילו לעולם לא ייגמר. נואשת ומרגישה לבד לגמרי, רותם החליטה לבקש מחברה היחיד בעולם שיעזור לה, למרות שהם רק התחילו לדבר בפעם הראשונה. "בבקשה תבוא איתי כשאני אספר להורים שלי על התינוק?" שאלה רותם. היא לא הרגישה טוב. הרגליים שלה היו נפוחות. היא רצתה לשבת. "בסדר," אמר מאיר. הוא לא חשב פעמיים. מאיר כבר לא שאל את עצמו אם זו הונאה או מתיחה. רותם הייתה חברתו, והוא הבין שהוא מעורב בצורה כלשהי בגורל הזה.
"צא מדודג'," עכשיו זה הזמן. חלק ממייסון אמר לו שהוא צריך לתת לרובי להתמודד עם זה בעצמה. זה לא היה הבעיה שלו! הוא לא היה אבא של התינוק שלה! מייסון היה מבויש עמוקות מהחלק הזה. מייסון מעולם לא היה עם מישהי לפני כן! הוא עדיין היה בתול. הוא אפילו לא נישק בחורה! (למרות שאם היה, הוא היה רוצה שזה יהיה רובי!) אבל הפגם הגדול של מייסון היה שהוא היה ג'נטלמן מכובד. מייסון הרגיש מגן על רובי ורצה לעזור לה. אחרי הכל, אם הוא לא יעזור לה, מי יעשה זאת? אז אחרי בית הספר, רובי ומייסון הלכו לבית של רובי. רוח פברואר קשה רעדה אותם עד הליבה! למזלם, שני ההורים של רובי היו בבית. רובי החליטה לא להסתובב במילים. לא היה טעם להתמהמה. היא כבר ידעה מה ההורים השמרנים שלה יגידו: הכי טוב לסיים עם זה מהר. "אמא, אבא…אתם הולכים להיות סבים. אני בהריון," אמרה רובי. היא ניסתה, אבל נכשלה, לשים פנים אמיצות. חלק ממנה חשב שהתחלת עם "אתם הולכים להיות סבים" תרכך אותם. "מה?" שאל אבא של רובי, סטיוארט, בכעס. איך יכלה הילדה הטובה שלו להיות בהריון? היא הייתה רק בת שמונה עשרה, כמעט תינוקת, למען השם! סטיוארט שכח זמנית שהוא ומרי היו בני שמונה עשרה כשנולדה רובי. עדיין, הוא תהה איך יכלה הילדה הקטנה שלו לבגוד בו כך! "אני בהריון," אמרה רובי שוב, כשהדמעות מלאו את עיניה. היא הייתה מבוישת, בת שמונה עשרה, ובהריון. רובי הביטה בידיה וכיסתה את בטנה ההרה בהגנה. "לעזאזל…" אמר סטיוארט. הוא נעץ מבטים חדים במייסון. סטיוארט הניח שמייסון חייב להיות האב—למה עוד הוא יהיה כאן? זה היה תחילת שנות החמישים; גברים אמיתיים לא היו חברים עם נשים בהריון! נשים ילדו וגידלו את התינוקות. גברים היו גברים! הם שתו וויסקי ועישנו סיגרים בזמן שהנשים ילדו את התינוק—אם נשותיהם באמת העריכו אותם, התינוק היה בן! גברים עמדו לצידן של נשים רק אם היו האבות. לכן, מייסון חייב להיות האב! זה היה רק הגיוני. סטיוארט ידע שרובי יצאה עם קורט. אבל קורט לא יכול היה להיות האב! כל גבעת האנטילופה ידעה שקורט הוא "ילד טוב." אם קורט היה האב, הוא היה עומד לצידה של רובי. הם היו מתחתנים, מקימים בית קטן בסגנון חווה לבן, פאי תפוחים—כל חלום אמריקאי של שנות החמישים. גם, איך יכול גבר אמיתי, קוורטרבק ואדם שזכה במלגת פוטבול לנוטרדאם, להיות חסר אחריות ולהכניס את הילדה הקטנה שלו להריון? קורט היה הולך לנוטרדאם. כל גבעת האנטילופה סמכה על קורט שיהיה הקנוט רוקנה הבא! "אני יוצא לקנות חפיסת סיגריות כשאני חוזר, אני מצפה שתצאו מהבית שלי. אני לא רוצה לראות זונה מתבגרת כמוך. זונה שמפזרת את רגליה לכל אחד…לא ראויה לחיות כאן! עשר דקות, או שאני מתקשר למשטרה על שניכם…מתחיל עכשיו." אמר סטיוארט בכעס. הוא יצא בסערה לקנות את חפיסת הסיגריות שלו. הוא נעץ מבטים חדים במייסון. כל זה היה באשמתו! איך יכול מייסון להכניס את הבת הקטנה שלו להריון? "בסדר, אבא…" אמרה רובי. היא בכתה בשקט כשהלכה לחדרה ואספה את חפציה. מייסון עזר לה לשים את חפציה הדלים בקופסת קרטון…איזו ברירה הייתה לו? הוא אהב את רובי! גם, הוא היה מעורב עכשיו. בכל מחיר, מייסון היה חייב לראות את זה עד הסוף! הוא היה ג'נטלמן. אמא של רובי, מרי, הסתובבה ברקע. קצת מפחדת שבעלה יחזור הביתה. מרי אהבה את רובי! רובי הייתה הילדה היחידה שלה. הילדה הקטנה שלה! מרי לא העזה לעמוד מול סטיוארט. מקומה של האישה היה בבית. זה היה חובתה של אישה לציית לבעלה, בכל מחיר. עדיין, מרי נתנה לרובי 153 דולר, כל חסכונות חייה. מרי צפתה ברובי ובמייסון עוזבים את הבית. רוחות קפואות, שחזו סערה מתקרבת, רעדו את הבית. רובי יצאה מבית ילדותה עם מייסון בפחות מעשר דקות. היא מעולם לא הביטה לאחור. אחרי הכל, מה היה לה להביט לאחור? נהג האוטובוס היחיד של גבעת האנטילופה, דאג, אסף אותם. הוא אמר "נחמד" שוב למייסון ועשה תנועת חיכוך גסה. מייסון רק גלגל את עיניו וליווה את רובי לחלק האחורי של האוטובוס. דאג כבר הפיץ את המילה דרך עץ הרכילות היעיל שלו שמייסון ורובי "עושים את זה". כל תושבי גבעת האנטילופה יאמינו בקרוב שמייסון הוא האב האמיתי של התינוק של רובי. אחרי הכל, קורט היה ילד טוב; הוא לא יכול להיות האב! הוא היה הולך לנוטרדאם. זה לא משנה אם זה היה נכון או לא. החיים בגבעת האנטילופה היו משעממים, מייגעים ומונוטוניים, כך שכל הרכילות הסנסציונית הייתה חייבת להיות נכונה. קורט עשה את גבעת האנטילופה גאה, אבל דאג נתן לכולם את "העובדות" על מייסון ורובי. האוטובוס הגיע סוף סוף לבית של מייסון. מייסון לקח נשימה עמוקה. עכשיו, בבית של מייסון, היה הזמן "להתמודד עם המוזיקה" עם הוריו. החברים העצבניים עמדו בכניסה וניערו את השלג מעליהם. "אמא, אבא…זו החברה שלי רובי. היא בהריון ואין לה מקום אחר ללכת. היא תישאר איתנו לזמן מה." אמר מייסון. מייסון גם החליט שאין טעם להסתובב במילים. הוא הכיר את הוריו ולא חשב שהם יגרשו אותו—עדיין, ספק נותר במוחו. לואיז הייתה עושה כלים. ידיה היו מלאות סבון. היא הסתובבה, מחייכת. לואיז תמיד רצתה בת! אבל היא ולינוס מעולם לא הייתה להם ההזדמנות להביא ילד שני. "ברוכה הבאה, רובי, את יכולה להישאר איתנו כמה שתרצי! את בטח מותשת. אלוהים יודע שההריון שלי עשה אותי חולה ועייפה; בואי נלך לספה כדי שתוכלי להרים את הרגליים. אז אביא לך כוס תה מנטה ושמיכה." אמרה לואיז.
היא הכניסה את רובי לסלון החם. הרדיאטור השמיע רעשים חזקים, אבל רובי לא התעניינה. היא הייתה פשוט אסירת תודה שיש לה מקום לשבת! הבית הקטן היה נחמד וחם. הוא היה מוגן מהסערה שהשתוללה בחוץ. "קום מהספה, ליאון. בטלן עצלן! לא שמעת שיש לי כאן אישה בהריון? באמת, אתם הגברים אי פעם מקשיבים?" צעקה לואיז על בעלה. "מה…? אישה בהריון?" שאל ליאון, שהיה חצי ישן. הוא היה עייף מהעבודה במפעל הטרקטורים ורצה את ארוחת הערב שלו. שום דבר לא היה הגיוני לו. לואיז הייתה במטבח והכינה תבשיל בשר… "אישה בהריון… תזיז את התחת שלך! טיפש!" צעקה לואיז כשהיא גלגלה את עיניה. "בסדר… יקירה. מה… שאת אומרת!" אמר ליאון כשהוא מתהפך ישנוני, מפנה מקום לרובי. ליאון למד כמעט עשרים שנות נישואיהם, שזה קל יותר לעשות מה שלואיז אומרת. חלק ממנו תהה מה אישה בהריון עושה כאן, אבל הוא היה עייף ועד מהרה נרדם שוב. ההורים של מייסון רבו כמו חתולים וכלבים, אבל רק בגלל שהם היו מאוהבים מאוד. בהריון, מותשת, עדיין הרוסה מהגירוש מבית ילדותה ומהנטישה של הוריה, רובי התיישבה על הספה והניחה את רגליה על ההדום. לואיז הביאה לה כוס תה מנטה להרגיע את הבטן שלה. רובי הרגישה כמו מלכת אנגליה! ליאון נחר את עצמו ער בזמן לתבשיל הבשר. הוא היה קצת מופתע למצוא נערה בהריון שוהה בביתו, אבל גם לואיז וגם ליאון היו חכמים מספיק להבין שהתינוק של רובי לא היה של מייסון. הבן שלהם לא "שיחק בשדה". מייסון היה ילד טוב אבל משעמם. הוא שיתף את הוריו בכל דבר; הוא מעולם לא הזכיר חברה. אז הם ידעו שהתינוק לא שלו. למרות זאת, הם תמכו ברובי. איזו ברירה הייתה להם? היא הייתה בהריון, ולא היה לה לאן ללכת. הימים, השבועות ולבסוף החודשים חלפו. רובי פשוט נשארה בבית של מייסון. רובי חלקה מיטה עם מייסון בצניעות והלכה לבית הספר. היא עזרה ללואיז עם ארוחת הערב והכלים. טאטאה ושאבה. היא הפכה לחלק מהנוף – הזרימה היומית של החיים בבית משפחת פלית נמשכה. משפחת פלית לעולם לא תהיה רוקפלרים. הם לעולם לא יחיו את החלום האמריקאי של שנות ה-50, הבית הלבן בסגנון חווה, פאי תפוחים, פלסטיק – פנטסטי. אבל הם שרדו את השפל הגדול ואת המלחמה. משפחת פלית הייתה שבטית. אז הם ישרדו בכל מצב. ליאון פלית עבר מלחמה קשה. הוא סבל מהתקפי PTSD מדי פעם. הוא לא אהב קהל או רעשים חזקים. לכן, משפחת פלית השתתפה לעיתים רחוקות בחברה – מה שזה לא היה! ליאון היה אדם של מעט מאוד מילים. אבל כשהוא דיבר, הוא התכוון למה שהוא אמר, וכולם הקשיבו. הוא אהב את רובי ואת התינוק שטרם נולד שלה, ולכן הם הורשו להישאר. ליאון יכול היה להתוודות בפני רובי, אז הוא דיבר איתה כי הוא לא יכול היה לדבר עם אחרים. הוא התייחס לרובי כמו לבתו. עכשיו, רובי והתינוק שטרם נולד שלה היו חלק ממשפחת פלית, השבט שלהם. זה יהיה קשה. זה יהיה מאתגר, אבל הם יעמדו בזה. הם תמיד עמדו בזה. הם לא נתנו אחד לשני ללכת. משפחת פלית נשארה יחד. אחרי הכל, איזו ברירה הייתה להם? לואיז הצליחה להשיג לרובי עבודה במרכזיית הטלפון אחרי הלימודים. זה היה עסוק, אבל לפחות רובי יכלה לשבת כשהיא מחברת כל קו טלפון.