הרץ את זה שוב, הריס!" המאמן צעק. בקושי שמעתי את המשרוקית שהוא שרק כשהדם הלם באוזניי. זיעה נטפה משערי החום הפרוע על פניי ועל חזי החלק. השמש הכתה על גופי העליון החשוף. קיץ בווירג'יניה, וכל הלחות שבאה איתו, היה בעיצומו. חזרתי לקו ההתחלה לפני שרצתי את התרגיל שוב. המאמן ויליאמס היה עוזר מאמן הפוטבול בתיכון שלי. כשמכללות התחילו לגלות בי עניין ספורטיבי בסוף עונת היונייר שלי, הוא הציע לקיים אימונים נוספים כדי לעזור להכין אותי לעונת הגיוס למכללות, ולעונת הסניור שלי עם הקבוצה. זה התחיל עם זמן נוסף בחדר הכושר בחורף, אבל מהר מאוד התגבר בעוצמה ככל שמזג האוויר התחמם. התאמנתי עם שאר הקבוצה במהלך סמסטר האביב אבל בדרך כלל נשארתי מאוחר יותר או הגעתי מוקדם. עכשיו כשהיה קיץ ובן שמונה עשרה לאחרונה, המאמן אימן אותי פעמיים ביום כולל רוב סופי השבוע. היה שבת וראיתי את הפארק ליד בית הספר מתמלא בילדים ומשפחות שנהנים מיום חם ונטול עננים. רצתי תרגיל אחרי תרגיל עד שהייתי מכוסה לחלוטין בזיעה. מכנסי הרשת האפורים שלי הפכו לכמה גוונים כהים יותר ככל שהפכו רוויים יותר ויותר. "עבודה טובה, הריס," המאמן אמר, כשהוא משתמש בשם המשפחה שלי כמו כל המאמנים והחברים לקבוצה על המגרש. "קח דקה לנוח. אנחנו רצים מסלולים הבאים." התיישבתי על הספסל ליד כד המים והתייבשתי. רגליי כבר התחילו לרעוד, וידעתי שיש לנו עוד הרבה מה לעשות. המאמן היה בעבר ק"ב בקולג' — ואפילו נבחר ל-NFL אבל נפצע פציעה שסיימה את הקריירה שלו מוקדם — אז הוא ידע למה הוא מאמן אותי. הוא ידע איך להכין אותי להצלחה. חזי המתרחב נרגע כשנשמתי. הזיעה על מצחי התחילה להתייבש לפני ששמעתי משרוקית חזקה שגרמה לי לקום על רגליי. "נתחיל עם מסלולי סטיק," המאמן אמר כשהוא הוריד את חולצתו. למרות שהוא לא רץ את התרגילים איתי, עדיין היו לו סימני זיעה מתחת לצוואר ובתי השחי. אחרי הכל, היינו בחוץ בשמש הקיץ הלוהטת כמה שעות. ידעתי שהמאמן בכושר מצוין. ראיתי אותו בלי חולצה בחדר ההלבשה הרבה פעמים למרות שהמאמנים בדרך כלל התלבשו בחלק המופרד שלהם בחדר ההלבשה. אבל לראות את חזהו השרירי והמכוסה שיער מנצנץ בזיעה באור השמש גרם לי להרגשה פנימית מרפרפת. רצנו מסלול אחרי מסלול משולבים בתרגילי חסימה. בסופו של דבר, המאמן הצטרף אליי בנשיפת אוויר על הספסל ליד כד המים בזמן ששנינו נטפנו זיעה על הדשא שמתחת. כשחזרנו על האימון והמאמן נתן לי טיפים, לא יכולתי שלא להעריך כמה הוא נאה. שמתי לב לזה קודם, אבל יותר מהערצה מאשר רצון. הוא היה אדם שקיוויתי להתגלם בו כשאגדל. הוא עבד קשה יותר מכולם וזה הראה. שערו הכהה והקצר היה מבריק מזיעה. קו הלסת החדה והשיניים הלבנות הישרות שלו שמרו עליי מרוכז כשהוא סקר את האימון ונתן לי טיפים. אבל לא יכולתי שלא להיות מוסח על ידי גופו העליון המדהים. זרועותיו היו חתוכות כמו דוגמן על שער מגזין Men's Fitness. חזהו היה כפול מגודל שלי. והיה לו שכבת שיער עבה שכיסתה את תליו השריריים בעוד שרירי הבטן הקרועים שלו — הישג מרשים מאוד למישהו בתחילת שנות ה-40 לחייו — היו חלקים ברובם מלבד שביל שיער כהה במרכז שנעלם לתוך קו המותן שלו. הוא לבש את אותם מכנסי רשת אפורים כמוני שהיו מורמים על ירכיו השריריות כשהוא שתה מים מכוס נייר. "הריס, אתה עדיין איתי, בן?" המאמן שאל כשקלטתי שאני עדיין בוהה בכיוון המפשעה שלו. הסתכלתי לתוך עיניו הכחולות החודרות שהבריקו באור השמש. "סליחה, מאמן. אני איתך," אמרתי. הוא המשיך בלי להזכיר לאן נדדו עיניי. אחרי שהוא התייחס לכל הדברים שאני יכול לשפר ושיבח אותי על הדברים שעשיתי טוב, הוא קם והתמתח. הוא הרים את זרועותיו ישר מעל ראשו וקשת את גבו מעט. שמתי לב בקצרה לבליטה בקדמת מכנסי הרשת שלו כשהאגן שלו נדחף קדימה. לא אפשרתי לעיניי להתעכב זמן רב, אבל זה בהחלט גרם למוחי לפעול בכל הכיוונים. "סיים את הקירור שלך כאן או בחדר ההלבשה. תלוי בך. אני צריך להתקלח," הוא אמר כשהרים את חולצתו המיוזעת מהקרקע. "אני צריך לצאת מהשמש הזו," אמרתי כשאספתי את חפציי ועקבתי אחריו לכיוון בית השדה. "יש לך תוכניות היום, מאמן?" שאלתי. בדרך כלל, הוא הרים משקולות לבד אחרי שסיימנו אימון. תמיד הערכתי לראות אותו מזיע טוב כשאני מתלבש אחרי מקלחת. "יש לי דייט אחר הצהריים," הוא אמר עם חיוך גדול. "בסדר, מאמן! מי הבחורה המאושרת?" שאלתי. "היא מורה להיסטוריה. לכיתה ט'," הוא אמר. "גברת ניובורי? היא לוהטת, מאמן," אמרתי. "היא, לא?" הוא אמר. "אני מניח שאני לא צריך לדבר על חברה אחרת בצוות בית הספר ככה לידך," המאמן אמר. "אני לא אגיד לאף אחד, מאמן. אבל רק שתדע, כל הבחורים בקבוצה רצו לשכב איתה כשלקחנו את השיעור שלה. הם היו מקנאים בטירוף אם הם היו מגלים אי פעם," אמרתי. המאמן ואני צחקנו ולא יכולתי להסיר את עיניי.
הרחק מהשיניים המושלמות והחיוך שלו. הגענו לחדר המשקולות והמאמן זרק את הטלפון, המפתחות והחולצה שלו במשרד לפני שהלך לכיוון חדר ההלבשה. "תעשה את הקירור שלך כאן, הריס. אני אגיד לך כשאסיים," אמר המאמן כשהוא נעלם דרך המסגרת ללא הדלת שמחברת את חדר המשקולות וחדר ההלבשה. בחלק האחורי של חדר ההלבשה היו מקלחות משותפות בסגנון כנופיות. למרות שהייתי בגיר חוקי, ויכולנו בקלות להיתקל אחד בשני בחדר ההלבשה והמקלחות של חדר כושר קהילתי, לבית הספר עדיין היו כללים נוקשים נגד צוות האימון והתלמידים להתקלח באותו זמן. כשהתחלתי את שגרת הקירור שלי ושמעתי את המקלחת נדלקת, ניסיתי נואשות לשמור על המחשבות שלי מלהתארגן על המאמן מתפשט ומקרצף את גופו המרשים. הניסיון המיני שלי באותה נקודה היה מוגבל לבנות בבית הספר שלי. בטח, אוננתי עם חברים לפני, אבל מעולם לא עשיתי משהו יותר מזה עם בחור אחר. חשבתי על זה, פעמים רבות, ואחרי שחינכתי את עצמי באינטרנט הבנתי שאני לפחות סקרן מינית, אם לא ביסקסואלי. הזין שלי בגד בי כשמתחתי על רצפת חדר המשקולות המרופדת. הוא גדל בתוך הרצועה שלי בזמן שהמוח שלי צייר תמונה של הגוף הקרוע של המאמן תחת המים הזורמים. השיער החזה העבה שלו היה נרטב. המים טפטפו על הבטן המתוחה שלו ואל המפשעה שלו. למרות שמעולם לא ראיתי את הזין שלו במציאות, ראיתי את ההטבעה שלו במכנסיים הקצרים שלו מספיק פעמים כדי לדעת שהוא לא קטן. הלב שלי התחיל לפעום במהירות כשמחשבה צצה בראשי. המאמן לעיתים רחוקות התקלח בזמן שאני עדיין הייתי בסביבה, אז זה הרגיש כמו הזדמנות חד-פעמית. לפחות זה מה שאמרתי לעצמי. נאבקתי פנימית במשך כמה דקות שנראו כמו נצח לפני שנכנעתי להורמונים המתבגרים שלי. קמתי וניסיתי להתאים את הזין הקשה שלי. בלי חולצה, זה היה די ברור שאני קשה. הזין שלי התפתל על הירך שלי, מכוסה בקושי על ידי הרצועה של המכנסיים הקצרים שלי. הלכתי לאט ובשקט לחדר ההלבשה. היה קיר מרוצף בחלק האחורי של החדר שלא הגיע עד התקרה, ומאחוריו היו המקלחות. מהשורה האחרונה של הארוניות, יכולת להציץ לאזור המקלחות, משהו שאני מודה בצער שעשיתי כמה פעמים לפני כשחלק מהחברים שלי לקבוצה התקלחו. המים שהתנפצו על האריחים הלבנים הדהדו בכל חדר ההלבשה כשניגשתי לאט לשורה האחרונה. הלב שלי הרגיש כאילו הוא יוצא מהחזה שלי כשנטיתי את הראש מעבר לארונית האחרונה. מה שעמד לפניי גרם ללסת שלי לצנוח. המאמן היה בראש המקלחת הפינתית שסיפקה לי נוף בלתי מופרע של גופו המושלם, בגובה 6'4". הדבר הראשון ששמתי לב אליו היה התחת השרירי שלו. הוא היה חלק ברובו ומאוד מוגדר. הגלובוסים הגדולים של השריר היו תלויים באוויר מעל רגליו השריריות והשיעריות. שכחתי לגמרי איך לנשום כשהוא הסתובב לשטוף שמפו מהראש שלו וראיתי את איבר המין שלו בפעם הראשונה. המים זרמו על הבטן החתוכה שלו והתפתלו דרך שיח עבה אך גזום. כמה טיפות הגיעו לציר שלו וגלשו על מה שהיה חייב להיות 5 או 6 אינצ'ים של בשר עבה ורך. הטיפות שלא גלשו לצד התחתון של הציר הגיעו לקצה שבו העור כיסה חלקית את הראש הסגול העמוק. חשבתי על איך שמעולם לא ראיתי זין לא נימול במציאות כשהוא פתאום הגיע בין רגליו עם ידיים סבוניות והרים את החבילה שלו. הביצים שלו היו גדולות ונראו כבדות כשהוא משך אותן למעלה. עם אחת בכל יד, הוא עיסה לאט סבון סביב שק האשכים שלו. כשהוא שחרר אותן, יכולתי לראות את שק הביצים שלו מתנדנד כמה פעמים בין ירכיו השריריות לפני שהקשב שלי חזר לצינור שלו. הוא לקח יד סבונית ונראה שנתן לעצמו כמה משיכות. אז ראיתי אותו מושך את העורלה שלו לאחור כדי לחשוף ראש פטרייה עבה. הוא נאנח והטה את ראשו לאחור לתוך המים כשהוא משפשף את היד הסבונית שלו סביב ראש הפין שלו והרכס שמתחת. חשבתי שאני גומר ספונטנית, אבל משכתי את הרצועה של הרצועה והמכנסיים הקצרים שלי הרחק מהירכיים שלי לרגע כדי לראות את ראש הזין שלי מטפטף זרם יציב של נוזל שקוף ודביק. הרצועה החלקלקה והספוגה בזיעה של הרצועה שלי פתאום החליקה מבין אצבעותיי והכתה בחוזקה בבטן התחתונה החלקה שלי. הצצתי למעלה כדי לראות את המאמן מביט מעבר לכתפו כשהוא שוטף את האיבר שלו תחת המים. התכופפתי מאחורי הארונית במהירות שיכולתי ושקעתי על התחת שלי. החזקתי את היד שלי חזק על הפה שלי במקרה שהוא יכול לשמוע את הנשימה התאוותנית והקרועה שלי. הציפייה להיתפס הייתה כמו עינוי אבל מעולם לא שמעתי את המים מפסיקים לזרום. חשבתי שאני יכול אפילו לשמוע את הצליל של הסיבון של חלק אחר בגופו. החלטתי לצאת משם בזמן שעדיין יכולתי ועשיתי את דרכי בשקט חזרה לחדר המשקולות. הייתי על הרצפה מעמיד פנים שאני מתמתח כשהמאמן הופיע בפתח חדר ההלבשה כמה דקות מאוחר יותר. הוא היה יבש במקצת אבל היו כמה טיפות מים אקראיות מפוזרות על גופו. הוא היה עטוף במגבת לבנה שהציגה הדפס זין ניכר בחזית. "זה שלך, הריס. אני הולך להתלבש ולצאת. אכפת לך לנעול כשאתה מסיים?" הוא אמר. "בטח, מאמן," אמרתי כשכופפתי את הרגליים לפניי כדי להסתיר את הזקפה הברורה שלי. "תהנה מה
שאר השבת שלך, ילד," הוא אמר. "תודה. גם לך, מאמן," אמרתי עם חיוך כשהרמתי את הגבות. "אה, בהחלט," הוא אמר בקריצה לפני שנעלם למשרדי המאמנים וסגר את הדלת. לא רציתי שהוא יראה אותי עם זקפה, אז קמתי במהירות והלכתי לחדר ההלבשה. עמדתי מול הארונית שלי וניסיתי להרגיע את המחשבות שלי — ואת הזין שלי. נשמתי כמה נשימות עמוקות לפני שהורדתי את הג'וק והקצרים שלי יחד. הזקפה שלי הכתה בבטן שלי ופרי-קאם התפזר על העור השזוף שלי. הביצים שלי כבר היו צמודות לגוף שלי. ידעתי שאם אתן לזין שלי כמה משיכות מהירות, אני אפלוט מטען קרמי על דלת הארונית שמולי. אבל לא יכולתי להסתכן בכך שהמאמן יתפוס אותי, אז הלכתי לאזור המקלחות עם זקפה כואבת שהובילה את הדרך. כשהגעתי למדף המגבות הנקיות בכניסה למקלחות, ראיתי ערימת בגדים על הרצפה. הלב שלי התחיל לפעום במהירות שוב כשקלטתי שזה חייב להיות הבגדים של המאמן על הרצפה. היינו היחידים בבניין ובית השדה נוקה לאחרונה. בניגוד לשיקול דעתי הטוב יותר, התכופפתי כדי לבדוק את הבגדים. הבחנתי ברצועת מותניים לבנה ותפסתי אותה ראשונה. מיד הבנתי שזה ג'וק סטרפ והרגשתי את הזיעה הקרירה שהרוותה את הבד. אפילו מרחוק מהפנים שלי, הריח היה חזק. הכיס נראה מתוח והזין הארוך והעבה של המאמן חזר למחשבות שלי. הזין שלי התכווץ בין הרגליים שלי ופלט כמות בריאה של פרי-קאם שהתחילה לטפטף על הרצפה. כאילו בטרנס, הבאתי את הכיס של הג'וק המשומש היטב לפנים שלי ושאפתי את הריח. זה היה שונה מכל מה שחוויתי בעבר. הריח המוסקי, החמוץ והגברי נכנס לאף שלי והצית את הגוף שלי באש. העור שלי עקצץ כשהראש שלי הסתחרר והזין שלי השתולל. האינסטינקט האנושי השתלט ותפסתי את הזין הכואב שלי ביד השנייה. אוננתי את הזין שלי שהיה חלק מפרי-קאם בזמן שהחזקתי את הג'וק המזיע של המאמן מול הפנים שלי. כמעט קפצתי מהעור שלי כששמעתי קול רועם, "מה לעזאזל אתה חושב שאתה עושה, האריס?!" הקול החזק שלו הדהד מהקירות המרוצפים של המקלחת שמולי. הסתובבתי וראיתי את המאמן עומד שם בג'ינס כהה וחולצה יפה. הוא התקרב אליי לאט ואני באופן אינסטינקטיבי ניסיתי לכסות את הזקפה שלי עם הידיים. לא הבנתי שלא שחררתי את הג'וק שלו עד שהרגשתי את הבד הרטוב מזיעה על החלק הרגיש של הזין שלי. נשארתי קפוא מפחד כשהמאמן התקרב עד שהיו רק כמה רגליים בינינו. הריח הטרי של סבון גוף התערבב עם הבושם שלו היה שינוי דרסטי מהריח שמילא את הנחיריים שלי רק רגעים לפני. הוא היה גבוה ממני בכמה סנטימטרים ולא יכולתי לקרוא את פניו כשהביט בי מלמעלה. "אפשר לקבל את זה בחזרה?" הוא אמר כשהוא מושיט את ידו לאט לכיוון המפשעה שלי. הוא תפס אחת מהרצועות התחתונות של הג'וק ומשך אותה לאט. ניסיתי להתאים את הידיים שלי כמה שיכולתי, אבל הזקפה שלי הייתה ברורה, והתקשיתי לשמור עליה מכוסה. "סליחה מאמן אני –," התחלתי לומר. "תחסוך את זה. תתקלח מהר ואז תבוא למשרד שלי. אנחנו צריכים לדבר," הוא אמר בקשיחות. "כן, מאמן," אמרתי לפני שהסתובבתי מיד והלכתי למקלחות. ידעתי שאני בצרות גדולות, אבל המוח שלי בן השמונה-עשרה תהה בקצרה אם המאמן מסתכל על התחת שלי. עדיין הייתי חרמן בטירוף אחרי הכל. הדלקתי את המים והתחלתי לשטוף את הגוף שלי. כשסוף סוף הסתכלתי מסביב, ראיתי שהוא נעלם. שטפתי את עצמי במהירות כשהמוח שלי רץ. לא היה לי מושג מה הולך לקרות והייתי מבועת מהמחשבה שאהיה מסולק מהקבוצה ואאבד את הסיכוי שלי לשחק כדורגל במכללה. המציאות שקעה והזין שלי התכווץ במהירות. הרגשתי את הביצים שלי כואבות כשהן הבינו שאורגזמה צריכה להתעכב אחרי שהייתה כל כך קרובה. אחרי שכיביתי את המים וניגבתי את עצמי באזור המקלחות, הלכתי לארונית שלי כדי ללבוש בגדים. לא היה לי אפילו זמן להוציא בגדים נקיים מהתיק שלי כששמעתי את המאמן צועק מהחדר השני. "למשרד שלי עכשיו, האריס!" הייתי באמת מפוחד כשהלכתי באיטיות לחדר המשקולות לפני שנכנסתי למשרד של המאמן. זה היה חדר פשוט עם שולחן גדול, מחשב וכיסא. היה מדף גדול מאחורי השולחן שבו הוצגו פרסים, גביעים וחפצים אישיים שונים. המאמן ישב ליד השולחן שלו והרים את עיניו מהטלפון כשהכנסתי לחדר מכוסה רק במגבת לבנה ודקה שעטפה את המותניים שלי. הוא הצביע על הכיסא מול השולחן שלו והלכתי אליו. הרגשתי את הרגליים שלי רועדות משילוב של פחד ועייפות כשהורדתי את התחת שלי לכיסא. הוא נראה כועס. ישבנו בשקט לכמה רגעים לפני שהמאמן אמר, "אני מחכה, האריס." "אני כל כך מצטער, מאמן, באמת, אני. אני לא יודע מה נכנס בי. אני לעולם לא אעשה את זה שוב," אמרתי. "אתה לעולם לא תאונן שוב?" הוא שאל. השאלה נראתה כמו בדיחה, כאילו הוא עשוי לגחך ולשבור את המתח קצת. אבל הבעת פניו נשארה קרה כמו אבן, והייתי מבועת. "ובכן…לא, אני מתכוון…מאמן, התכוונתי…," אמרתי מגמגם כמו אידיוט. "אתה מתכוון שלעולם לא תריח שוב את הג'וק המזיע שלי? או תצפה בי במקלחת? איזה מהם?" המאמן אמר, שלו.
הטון הפך יותר ויותר עוין. בלעתי רוק. הוא בטח ראה אותי מתכופף מאחורי הארונית בזמן שצפיתי בו מתקלח. הרגשתי שאני על סף בכי מולו. הייתי כל כך נבוך. הוא קם מאחורי השולחן שלו והלך למקום שבו ישבתי. הוא נשען אחורה על השולחן ולא יכולתי שלא לשים לב לישבנו המוצק בג'ינס שלו. "נו?" המאמן דחק בי. הוא הצמיד את רגליו שדחפו את ירכיו השריריות יחד. למרות שהג'ינס שלו היו כהים, הבליטה שלו הייתה ברורה מהזווית שלי. הייתי כמעט בגובה העיניים עם המפשעה שלו, והוא עמד רק מטר או משהו ממני. "שניהם… אף אחד מהם," גמגמתי. "אתה תצטרך להיות יותר ספציפי, בן," הוא אמר. "אני מבטיח שלעולם לא אצפה בך מתקלח או… אריח את הבגדים שלך שוב. אני מבטיח, מאמן," אמרתי. יכולתי להרגיש דמעות מתהוות בעיניי אבל נלחמתי בהן שלא יגלשו על לחיי. לא רציתי להיראות חלש. "הפרוטוקול קובע שאני צריך לדווח על ההתנהגות הזו למאמן הראשי ולצוות האתלטיקה — וגם להורים שלך," הוא אמר. "לא, בבקשה מאמן! בבקשה אל תגיד להם! אני נשבע שזה לעולם לא יקרה שוב!" אמרתי כשאיבדתי שליטה והדמעות התחילו לזרום על פניי. "אז, תסביר," הוא אמר בתקיפות כשהוא מתנשא מעליי. "מה?" שאלתי בעצבנות כשאני מתפתל בכיסא עם המגבת הרטובה כרוכה סביב מותניי. "תסביר לי איך הגעת לצפות בי במקלחת ולהתענג על הריח של רצועת הזיעה שלי, בן. מה חשבת?" הוא שאל. הטון שלו היה רגוע יותר מאשר כשנכנסתי למשרד שלו. "אני… אני הייתי… אני מתכוון, הייתי…," אמרתי בקול נחלש. לא הייתי בטוח אם עליי לספר את האמת לא לדעת איך הוא יגיב. אבל גם לא רציתי להיתפס בשקר בנוסף לכל הצרות שכבר הייתי בהן. "אין לך פגישה להגיע אליה, מאמן?" אמרתי, מנסה נואשות לעכב את השיחה הזו ולקוות שהוא פשוט ישכח מזה. "היא נדחתה בעצם. ניסיון יפה אבל. תמשיך," הוא אמר. יכולתי לראות את קצוות פיו מתרוממים מעט לחיוך רך כשאני מותח את צווארי להסתכל על פניו. זה היה מספיק כדי להרגיע במעט את ידי הרועדות. הסתכלתי למטה על הברכיים המכוסות במגבת לפני שהמשכתי, "היו לי… מחשבות. מחשבות על בחורים אחרים ומה זה יכול להיות…" הצצתי למעלה על המאמן בקצרה כדי לראות את הציפייה על פניו. הוא לא עמד להפסיק אותי ונראה שלא הייתה דרך לצאת מלספר את האמת. הסתכלתי למטה שוב והמשכתי באי רצון, "מה זה יכול להיות להשתעשע עם בחור אחר. אני לא הומו, אני נשבע. אני אוהב בנות. הייתי עם כמה בנות אבל… לאחרונה, דמיינתי איך זה יהיה עם בחור." "והאם אי פעם פעלת על המחשבות האלה?" המאמן שאל. "לא, תמיד הייתי יותר מדי מפוחד," אמרתי, עדיין לא מסוגל להסתכל לו בעיניים. "עד היום," הוא אמר. "לא התכוונתי ל… אני רק…," מלמלתי. הרגשתי את קצות אצבעותיו של המאמן מתחת לסנטרי מרימים את ראשי עד שנוצר קשר עין. הוא נראה כמעט מודאג. "קח נשימה עמוקה, בן," הוא אמר. עשיתי כפי שהוא אמר והוא הסיר את ידו מפניי. הוא הניח את שתי ידיו על ירכיו השריריות כשהוא מסתכל עליי. "לא ניסיתי לעשות כלום, מאמן. היום… על המגרש… כשלא לבשת חולצה. קיבלתי תחושה חזקה יותר ממה שאני רגיל, כמעט כמו דחף. לא הבנתי מה זה עד שהייתי בחדר המשקולות ואתה היית במקלחת," אמרתי. הוא הסתכל עליי בעיניים מלאות חמלה, הרים אצבע מצביע, הניח אותה על גולגולתי ואמר, "מה קרה כאן כשאני הייתי במקלחת?" "חשבתי עליך עירום ורציתי לראות," פלטתי. הסתכלתי על פניו וראיתי את שפתיו מתעקלות לחיוך ערמומי.