מקס ולוסי היו תאומים שחגגו את יום הולדתם ה-18 בשבוע שעבר. שניהם היו בשנה האחרונה של הקולג' וזה נהיה מאוד מלחיץ. לשניהם היה כישרון לאקדמיה, והיו תולעי ספרים. מקס למד כימיה, פיזיקה ומתמטיקה, בעוד שלוסי למדה ביולוגיה אנושית, לטינית ומדעי הספורט. המתחים בבית היו גבוהים וזה היה הרעיון של אבא להקל מעט על הלחץ עם סוף שבוע שמשי באפריל ולצאת למחנה. כמשפחה, הם לא יצאו למחנה יחד כבר שנים רבות, למרות שמקס וחבריו נהגו לבלות סופי שבוע בחופשת הקיץ בהרים, בעיקר כדי שיוכלו לשתות כמה ארגזי בירה בלי שאף אחד ישגיח עליהם. "בבקשה, מישהו יכול לקחת את הטוסט? יש לי כל כך הרבה דברים לעשות עכשיו" אמא צעקה לשאר המשפחה. אף אחד לא ענה. אבא היה בחדר האמבטיה מתגלח, מתכונן לעבודה עם מוזיקה רועשת, מקס התלבש לקולג', ולוסי בדיוק סיימה להתקלח בחדר הרחצה שלה. "מישהו יכול למצוא את המפתחות שלי?" לוסי צעקה, אבל אף אחד לא ענה. "מצאתי אותם!" היא ענתה לעצמה כמה שניות לאחר מכן. אבא שכח להזמין את המחנה, אז בדרך לעבודה הוא התקשר לכמה מקומות בפארק הלאומי מעיינות ירוקים והם הזמינו מקום. מקום לארבעה, מתחם סגור עם גדר חיה, בלילה של שבת. קצת אחרי ארוחת הצהריים, אבא קיבל שיחה מאמו שדיברה בטון חנוק מאוד "יקירי, אביך חלה והוא בדרכו לשער מייסון ברגעים אלו." הוא תמיד התייחס להוריו כאמא ואבא, כפי שהוקנה לו בילדותו. שער מייסון הוא בית חולים פרטי, 10 דקות מביתם הכפרי בסארי. לא היה ברור מהם התסמינים של מחלת אביו, אך הוא ידע שזה חייב להיות רציני כי האיש היה ההפך המוחלט מהיפוכונדר, לעיתים קרובות בילדותו היה מבטיח לו שפציעה או מחלה יכולה להתרפא בבית. אבא עזב את העבודה מיד ונסע לאסוף את אמא מהעבודה, ואז הם נסעו שעתיים לסארי. אמא שלחה הודעה למקס ולוסי, והודיעה להם שסוף השבוע מבוטל וסבא חלה. שניהם היו די עצובים מהחדשות שקיבלו. כשהיו צעירים, מקס ולוסי היו בלתי נפרדים, אך ככל שהתבגרו, לאורך כל שנות העשרה שלהם, הם לא בילו כל כך הרבה זמן יחד. מקס שלח הודעה ללוסי "אני יודע שההורים לא פנויים בסוף השבוע הזה, אבל נראה בזבוז לבטל את המחנה כי אנחנו כמעט ולא פנויים בסופי שבוע יותר, אולי שנינו פשוט נלך וניקח הפסקה מכל הלימודים האלה?" "אני לא בטוחה מתי בפעם האחרונה הייתי במחנה והייתי ממש נרגשת, כן, בוא נלך וניקח הפסקה שמגיעה לנו!" לוסי שלחה בחזרה. לשניהם היה חצי יום חופשי בימי שישי, בעיקר שהוקדש ללימוד עצמי, למרות שמקס בדרך כלל היה מבלה עם כמה חברים אחרי הקולג'. לוסי הגיעה הביתה קצת לפני 2. היא הייתה באמצע ההחלפה, ואז הרעב תקף. היא החליטה להכין מהר ארוחת צהריים במטבח, כריך בייקון. היא לא ידעה מתי מקס יחזור הביתה, אבל לקחה את הסיכון שזה לא יהיה בעשר הדקות הקרובות. היא הייתה בתחתונים, סט תחרה תכלת תואם שקנתה לאקס שלה בשנה שעברה. היא הייתה מכוסה בחולצת טי רחבה של Guns n Roses שהיא לקחה מערימת הכביסה של אחיה. היא עמדה כ-5'4", שיער בלונדיני ארוך, שבדרך כלל היה קשור, וגוף ספורטיבי ורזה. כשהיא הניחה את הכריך על הצלחת, מקס נכנס בדלת "שלום… אני בבית", ואז לוסי הייתה צריכה להחליט אם היא רצה למעלה להחליף בגדים ולהוריד את חולצת הטי של מקס, או לשחק את זה בקול ולהעמיד פנים ששום דבר לא קרה. לפני שהיה לה זמן להחליט, מקס נכנס למטבח "זה מריח נהדר, אני יכול לקבל אחד כזה, לוסי!?" היא הסמיקה מעט ואמרה "בטח, אני אשים עוד כמה חתיכות, תן לי 5 דקות." מקס ישב בסלון, מעביר ערוצים בטלוויזיה של שעות היום. לוסי הביאה לו את הצלחת והם החליטו מה לראות. לוסי הציעה שיצפו בסרט "Saltburn" בנטפליקס, כי אף אחד מהם לא ראה אותו עדיין. הם סיימו את ארוחת הצהריים והתחילו את הסרט. הם עדיין לא ארזו למחנה, אבל החליטו שיהיה זמן לפני שיצאו מחר. הם נרדמו על הספה, שכמעט הייתה צריכה החלפה כי הכריות הכריחו את מי שישב בה להתקרב יותר. ראשה של לוסי נח על חזהו של מקס במשך רוב הסרט, ומקס הניח את זרועו על בטנה של לוסי. "הקוביות שלך בבטן ממש מוגדרות עכשיו, הערבים האלה בחדר הכושר באמת משתלמים" מקס אמר בטון לא מתאמץ. לוסי, שתמיד ניסתה להרשים את אחיה, הסמיקה. "אין צורך לעשות את זה מוזר" היא ענתה, מנסה כמיטב יכולתה להסתיר כל התרגשות שהמחמאה הזו נתנה לה. הסרט הפך די מיני באופיו, אבל זה לא הטריד את מקס או לוסי. הם יצרו קשר עין כמה פעמים, בסצנת האמבטיה ובסצנת הקבר. זה היה אחד הסודות של לוסי שלפני כמה חודשים, היא צפתה במקס מתרחץ. היא פשוט עברה ליד והציצה פנימה, לראות את מקס ישן. מאותו יום זה עורר סקרנות שהיא רצתה עוד. מקס היה כ-6' ודי שרירי, אך לא הרבה הגדרה, שיער חום. התאומים לא נראו דומים במיוחד, יחסית לתאומים אחרים. כשהם שכבו על הספה, היא ומקס נפלו לתנוחת כפיות, דבר לא רגיל לאחים.
הזרוע הייתה כרוכה בתמימות סביב מותניה של לוסי, והיא הסמיקה. "האם הוא מרגיש את האנרגיה גם?" חשבה לעצמה, מבלי לדעת שהבטן של מקס מתהפכת ויש תחושה חשמלית ביניהם. לוסי עשתה התערבות עם עצמה והסתובבה, כמעט הרגישה כאילו תפסה את מקס על חם. היא קצת הרסה את האווירה שם ואז, אבל ניסתה להתחבר מחדש לתחושה על ידי אמירה "הסרט הזה היה מפתיע. כמה פעמים הוא גרם לי להרגיש מצחיק, מדגדג." מקס לא ממש ידע מה לומר "אני… כן..". עיניהם ננעלו והייתה שתיקה, לוסי הביטה בשפתיו של מקס וחזרה לעיניו. הייתה מתיחות חזקה מאוד שאף אחד מהם לא ידע איך לשבור. הם התקרבו מעט יותר, ומקס הרגיש תחושת אשמה עמוקה. הוא הבין שהוא לא יוכל לבטל את זה, ונסוג במהירות. "בואי נלך ונתארגן לקמפינג" הוא אמר ללוסי. ליבה נשבר. האם היא פשוט עשתה מעצמה צחוק, מנסה לומר לעצמה לא להתבייש. הם ארזו את כל הדברים שלהם והתארגנו לשינה. הם החליטו לצאת בשעה 6:30 בבוקר כדי להגיע למעיינות הירוקים בסביבות 12 בצהריים. מקס נהג כל הדרך, בעוד לוסי עיינה בטלפון שלה, קראה את הספר שלה ובזבזה את הזמן בנסיעה הארוכה. כשהם הגיעו לשער של אתר הקמפינג הוא נראה די ריק. הפקח דיבר איתם בשער "שלום, על איזה שם ההזמנה?" "זה על שם פיט, היינו אמורים להיות ארבעה אבל רק אנחנו שניים הגענו" לוסי ענתה. "אה כן, זה היה טיול משפחתי?" הוא שאל. "לא, רק כמה מאיתנו מהמכללה, אבל עכשיו זה רק מקס ואני" לוסי צחקה. המחשבות שרצו בראשו של מקס היו משוגעות, 'למה היא אמרה את זה?' הייתה העיקרית. "ישר למעלה [מסמן ישר על שביל החקלאי], בערך חצי מייל למעלה, זה מגרש 23. היינו אמורים לקבל טיול בית ספר ענק שם, הם שכרו את רוב המגרשים באתר, אבל הם ביטלו ברגע האחרון בגלל בעיות בכוח אדם" הוא ציין. היה להם כמעט את כל אתר הקמפינג לעצמם, חוץ מזוג אחד בשנות העשרים המוקדמות שלהם, כמה מגרשים למטה. מקס אמר "מה נשמע" מהחלון, כשהוא ראה אותם הולכים לאורך השביל החצץ. המגרשים היו ייחודיים, כמעט לגמרי פרטיים, גדר חיה מקיפה את המעגל, למעט כניסת שביל הליכה. בפנים, היה מקום לאוהל ומתקני שטיפה. מקס פחד לשאול את לוסי למה היא אמרה שהם חברים כי סקרנות הרגה את החתול. הוא הלך עם ההצגה בלי לשאול שאלות. הוא הקים את האוהל בעוד לוסי פרקה את המכונית על הדשא. 'למה הוא לא אמר כלום?' היא חשבה לעצמה, בבירור חושבת שזה מצחיק. המחנה שלהם היה מוכן. הגיע הזמן ללבוש את בגדי הים ולרדת לאגם לשחייה. היא עדיין הייתה בלנז'רי הכחול הבהיר שלה מהיום הקודם. הם התחלפו במגרש הפרטי, מביטים לכיוונים מנוגדים. הביקיני של לוסי היה רחוק מלהיות שמרני, בעיקר תומך בה עם חוטים. יצירה אמנותית, היא הייתה מגנה על עצמה. "בוא נלך" היא צעקה על מקס לפני שרצה במהירות. הם תמיד נהגו לרדוף אחד אחרי השני אבל מכיוון שלוסי הייתה ספורטיבית מאוד, היא לעיתים קרובות ניצחה את מקס כל פעם. לוסי זרקה את תיק הטוטה שלה על שפת המים וקפצה פנימה. *השפרצה* שניהם צללו לאגם, משפריצים ודוחפים אחד את השני. זה היה כל כך מרענן לצאת מהשמש, ומהנסיעה הארוכה שהם עשו. הם לא הצליחו להתגבר על ההתרגשות שלהם. "הבאת בירות?" מקס שאל. "כמובן, לא הולכים לעשות את הסופ"ש הזה פיכחים, זה הזמן להירגע וליהנות" היא אמרה. לוסי העבירה למקס בירה. כשהיא התכופפה להרים אותן, מקס היה המום מהגוף החטוב של לוסי. היא הייתה חלקה, שזופה וזהובה, וחטובה בכל מקום. הוא סבל מקושי גברי קטן של זקפה לא רצויה. לוסי השאירה את מקס על שפת המים מתגרה בו לצאת מהמים, בדיחה שובבה. הוא חשב "היא לעולם לא תראה את זה" ויצא לקחת את הבירה. לוסי הייתה המומה. זה היה ענק, מתנפח את מכנסי הטרנינג הזיתיים של מקס. זה שיגע אותה, היא התחילה לאבד שליטה על עצמה. כשהמקס חזר למים הקרים, היא התבדחה ואמרה למקס "זה היה בשבילי?" מקס האדים בפנים. הוא ניסה להגן על עצמו אבל התקשה "אהמ… אה… אני כל כך מצטער". לוסי קטעה במהירות "זה בסדר, טיפש, ראיתי את זה קודם." מקס היה מבולבל מזה, 'מתי היא ראתה את הזקפה שלו קודם?' "מתי?" הוא שאל. "ראיתי אותך באמבטיה ובחדר שלך כמה פעמים" עם חיוך חמוד בסוף. היא דחפה את מקס בצורה שובבה כדי לשחרר את המתח ולהימנע משאלות נוספות, למרות שמקס ראה את זה מגיע כשהוא החליק הצידה, לוסי קיבלה פנים מלאות מים לאחר שאיבדה את שיווי המשקל. שניהם צחקו והיא חיבקה את מקס מאחור, אולי קצת יותר מדי זמן. היא יכלה לראות את הזקפה שלו ולא רצתה להתעלם ממנה. היא תפסה אותה ונתנה לה לחיצה. הוא הוריד את ידיו ולחץ את פרק ידה, מראה שהוא נהנה מזה. היא עשתה כמה משיכות ארוכות על מכנסי הטרנינג שלו והצמידה את עצמה בחוזקה לגבו. אחרי כמה שניות ארוכות הוא התעשת וניסה להתגבר על הדחף לאפשר לזה לקרות. הוא משך את ידה של לוסי ואז הסתובב במהירות, היא האדימה בלחיים והוא אמר "אנחנו לא יכולים לעשות את זה, זה לא נכון". הוא משך את חוט הביקיני שלה והתיר את החלק העליון שלה, הוא השתחרר והחזה שלה היה חשוף.
היא נאבקה לסגור את זה מבלי להוריד את כל הבגד ולקשור אותו מראש. מקס ידע זאת וצפה בצחוק כשהוא נסוג למים הרדודים כדי לצפות בה יוצאת, חצי עירומה. הם עשו את דרכם חזרה למחנה, לבושים לגמרי. ברגע שחזרו, הם התייבשו והחליפו בגדים. לוסי זרקה את החזייה שלה על הרצפה והלכה לכיוון האוהל, מול עיניו של מקס. הוא לא ידע מה לומר או לאן להסתכל! הוא רק גמגם "לוסי… מה". היא הקניטה "ובכן, רצית לראות אותם, הנה הם, נחמדים וזקופים בשבילך". מקס לא יכול היה לסבול את זה יותר ופנה לכיוון שירותי המחנה. הוא היה צריך לשחרר את המתח ולכן הוא ליטף את איברו, מה שנמשך כ-90 שניות, תוך שהוא חושב על השדיים של אחותו. היא ידעה בדיוק מה הוא עושה ועקבה אחריו. היא נכנסה לתא הסמוך והקשיבה לו אומר את שמה, בשקט, מיועד לאף אחד לשמוע. היא הייתה כל כך רטובה בין רגליה, התחתונים שלה היו ספוגים. היא ניסתה להתנגד לגעת בעצמה כשהיא שמעה נשימות כבדות וזה היה הסוף. הדלת נפתחה ומקס יצא. כשהוא הלך חזרה לאוהל, הבחור מהזוג השני הציע לבוא למקום שלהם למדורה בערב, להביא נקניקיות ולחלוק על האש. הערב הגיע ומקס ולוסי התכוננו לפגוש את החברים החדשים שלהם. מקס לבש חולצה ומכנסיים קצרים, לוסי הלכה על שמלה שחורה מעל הברך. הם הביאו איתם שישיית בירות כל אחד ואת הנקניקיות. הם הציגו את עצמם, הפעם בצורה נכונה, לחברי המחנה שלהם, אריק ומייסי. הם המשיכו להעמיד פנים כחברים, ולא תאומים, כאילו הכירו בבית הספר היסודי. אריק ומקס הדליקו את האש, הכינו את הגריל לנקניקיות, ופתחו כמה בירות. הם חגגו את ערב הקיץ עם הרבה לשתות. הם סיימו את ה-BBQ וצלויו מרשמלו על האש, תוך כדי משחק בכמה משחקי שתייה. הם שיחקו אמת או חובה, וכפי שמייסי חשה שיש משהו בין מקס ולוסי, היא שאלה את לוסי "האם אי פעם חשבת על מקס בצורה יותר מחברית" רק כדי לבדוק את המים. היא ענתה "היה לי חלום פעם שבו מקס ואני הלכנו למועדון וחזרנו הביתה אחד עם השני וזה היה הסקס הכי טוב שהיה לי אי פעם." היא חייכה אל מקס, בידיעה שהוא יתהה אם היא באמת אומרת את האמת. כמה אמת או חובה נוספות עברו ואריק העז את מקס לנשק את לוסי. הוא לא ידע אם הוא צריך, אבל הוא הסתכל עליה ושפתיה היו מוכנות לזה. הוא הניח את ידיו על מותניה של לוסי ונישק אותה על השפתיים, חוקר את פיה עם לשונו. שניהם התעוררו מהנשיקה הזו והמדורה הסתיימה זמן קצר לאחר מכן. הם הלכו במהירות חזרה לאוהל שלהם. הם החזיקו ידיים כל הדרך ולא אמרו מילה. לוסי שברה את השקט "הנשיקה הזו גרמה לכוס שלי לרעוד קצת, מקס" הוא עמד בפתח האוהל והסיר את מכנסיו, לוסי ירדה על ברכיה והעריצה את האורך והעובי של איברו הזקוף של מקס. היא אמרה "חלמתי על זה, זה עושה אותי כל כך חרמנית" היא מיד תפסה את איברו ונתנה לו כמה ליטופים לפני שהיא בלעה את כל האורך בפיה, מתחת לכוכבים, על הדשא, מול האוהל שלהם. הוא מהר הסיר את חולצתו והיה עירום לגמרי בלילה המואר באור הירח, אחותו מפנקת אותו מלמטה. היא ליקקה סביב הראש, גורמת לו לרעוד. לוסי הסירה את החלק העליון של שמלתה השחורה כדי לחשוף את שדיה הזקופים, מקפצים מעט עם תנועתה. מקס דחף אותה לתוך האוהל, שם היא עמדה על ארבע, ישבנה הצמוד פונה אל פתח האוהל. מקס הוריד את תחתוניה התחרה וחשף את חריץ הוורוד המבריק שלה. היא הייתה כל כך רטובה שהתחתונים שלה היו ספוגים. מקס חקר את החריץ שלה עם אצבעו, מעלה ומטה, מורח את הלחות הטבעית שלה על הדגדגן שלה, לראות את לוסי מתכווצת בהנאה בכל פעם שהוא נגע. היא לחצה על הפטמה השמאלית שלה בעוד שמקס הכניס את אגודלו לתוך הכוס הצמוד של אחותו ואצבעותיו עיסו את הדגדגן שלה. היא קפצה מעלה ומטה עם פניה קבורות במצעים באוהל. היא צעקה "אני לא יכולה לסבול את זה יותר, בבקשה מקס, בבקשה תזיין אותי". מקס לא חשב פעמיים. הוא יישר את איברו הקשה עם הפתח ותפס את מותניה בזמן שהוא דחף לאט פנימה. היא יבבה מכאב כשהוא נכנס. "זה כל כך צמוד לוסי" מקס אמר, נזהר ככל שיכול כשהוא מכניס את הראש לתוך שפתיה. "אני בתולה, מקס. אני רוצה שתהיה הראשון שלי. יש לי קראש עליך מאז שאני זוכרת, בבקשה!?" לוסי אמרה ברכות. מקס התרגש מאוד ודחף קצת יותר והוא היה בפנים. הוא החזיק את זה שם לרגע עד שהכאב שכך, ואז לוסי אמרה לו להמשיך. היא חשקה בזה כל כך הרבה זמן. לוסי הייתה כל כך רטובה שהצלילים של החבטות נשמעו רחוק ורחב. מקס זיין את הכוס של לוסי במרץ עד שהיא לחצה עליו, משכה אותו חזק, וצעקה "אני גומרת!!". היא החזיקה את מקס בתוכה בזמן שהיא הפסיקה לרעוד. היא עדיין הייתה חרמנית, ודחפה את מקס הצידה ויצאה אל הדשא. מקס שכב על גבו ולוסי נישקה את חזהו ולקחה את איברו לפיה שוב. רק מקניטה אותו הפעם. היא מהר התיישבה על מותניו והנחתה את איברו לפתח הרטוב שלה. היא
היא המשיכה לשפשף את זה על הדגדגן שלה והייתה מתכווצת בכל פעם שזה נגע. היא החליקה את זה לאט לתוך הכוס שלה וקפצה על הזין שלו. הוא ראה את המיצים החלקלקים שלה מצפים את הזין שלו והוא התקרב לשיא. הוא אחז במותניה כשהיא התנודדה למעלה ולמטה, על סף התפוצצות. הוא שאל "את על הגלולה?" היא ענתה "לא, אני לא, אני רוצה את כל הזרע שלך בתוכי. עבדתי כל כך קשה בשביל זה. אל תבזבז את זה. תגמור בשבילי, מקס. אני רוצה את כל הזרע של אחי." הוא התכווץ מתחתיה, מנסה לצאת. זה היה ניסיון חלש, והוא נהם ושפך חבלים של זרע לתוך הכוס הפורייה שלה. בדיוק כשהוא גמר, לוסי התחילה להתכווץ שוב, ואמרה בשקט "תישאר שם, אני גומרת, אני גומרת על הזין של אחי." הם היו שניהם מזיעים ולוסי נפלה על החזה של מקס. ברגע שהם סיימו, לוסי נעצה עיניים במייסי, שהציצה מעבר לשיח. היא קראה "אלוהים, אתם אחים? אתם פשוט שכבתם אחד עם השני? אני רק החזרתי את המעיל שלך…" לוסי קמה מהזין של אחיה, עם זרע מטפטף על הרגל שלה, ואמרה למייסי "אל תספרי לאף אחד על זה." מייסי החזירה את המעיל על הרצפה וברחה, נראית מאוד מוטרדת. שני האחים התכוננו למיטה, צחצחו שיניים. הם נכנסו לשקי השינה שלהם ושכבו שם בוהים בתקרת האוהל. כל כך הרבה מחשבות רצו בראשם. לוסי ליטפה בעדינות את הציפורניים שלה על החזה של מקס והזיזה לאט לאט לכיוון המפשעה שלו. הוא אחז בלחי שלה ביד אחת ונישק אותה על השפתיים. הוא ידע שזה לא נכון אבל הוא לא יכול היה להתנגד לאחותו. הוא נישק לאט לאט את צווארה, מה שגרם לה לרעוד. היא ליטפה בעדינות את הציפורניים שלה על הזין שלו והוא עמד דום. היא עדיין הייתה חרמנית מהזיון עם מקס פחות מחצי שעה קודם לכן. היא התחננה למקס לסיבוב נוסף "אני רוצה אותך בתוכי שוב, בבקשה מקס?" הוא ידע שהנזק כבר נעשה וזה לא יכול להזיק לעשות את זה שוב. הוא לא הגיב מילולית אבל אחז בשתי ידיה מעל ראשה ונישק בעדינות את גופה. הוא מצץ את הפטמות שלה ועשה טבעות עם הלשון שלו. כשהוא ירד למטה, היא התכווצה תחת הלשון שלו שנגעה בדגדגן שלה. היא כבר הייתה מוכנה לסקס ומשכה אותו למעלה והנחתה את הזין הקשה שלו לתוך הכניסה שלה ואז דחפה נגד החיכוך. היא הייתה נוחה לשכב על הגב במיסיונרי. היא חפרה את הציפורניים שלה בזרועות של מקס כשהיא צעקה. הוא דחף לתוך לוסי עם פעימות חזקות ועוצמתיות. הוא החזיק מעמד יותר הפעם, חורש את גופה המתוק עד שהיא התהדקה. הוא ידע מה הולך לקרות, "תמשיך, תזיין אותי חזק יותר, זה בפנים, אני הולכת…" לוסי יבבה. מאחר שהוא כבר גמר בתוך הכוס הפורייה של אחותו התאומה, מה יכול להזיק אם הוא יעשה את זה שוב. הוא האט ואמר בשקט ללוסי שהוא גומר. עיניה של לוסי נדלקו והיא התחננה בפניו לגמור בתוכה שוב. היא רצתה אותו ונעלה אותו עם רגליה מאחורי הישבן שלו. הוא אחז בה בחוזקה ושפך את הזרע שלו בתוכה, דולף סביב בסיס הזין שלו כשהוא המשיך לדחוף עד שהוא התרכך. הוא קרס עליה, לגמרי גמור לערב. הפעם הם לא הופרעו ושכבו בחיבוק אחד של השני עד הבוקר. לוסי התעוררה והבינה שמקס עדיין סותם את החור הצר שלה. היא התעוררה חרמנית, כמו שהיא בדרך כלל הייתה. היא התחילה להתחכך במקס לפני שהאיבר הרפוי שלו נפל ממנה כשהיא הלכה רחוק מדי. היא ידעה שהיא לא יכולה לשכב עם מקס בזמן שהוא ישן, אז היא מיקמה את הזין שלו מול הפנים שלה ושפשפה את הפטמה השמאלית שלה במעגלים, מה שגרם לה לנשום עמוק ולהרטיב יותר בחריץ. היא גירתה את עצמה לכמה שניות לפני שגירתה את הדגדגן שלה ביד אחת, והמשיכה לסובב את הפטמה ביד השנייה. היא התחילה להתקרב לשיא האורגזמה, בשקט, מנסה לא להעיר את מקס, ופלטה כמה נשימות רכות עם האגרופים קפוצים בשק השינה. היא הייתה צריכה כמה שניות להתאושש לפני שפתחה את האוהל והכינה ארוחת בוקר למקס.