איימי יצאה אל המרפסת האחורית, טלפון בידה. היה חשוך בחוץ והיא יכלה לראות רק באור מנורת המרפסת. "אני לא יודעת, אמא," היא אמרה לתוך הטלפון. "פשוט חשבתי שזה יבוא לו יותר בטבעיות כמו שזה קרה לנו." קולה של ציפי נשמע בצד השני. בעוד שהן יכלו לתקשר בשקט כשהן נמצאות באותו חדר, היכולות הטלפתיות שלהן לצערן לא התפרסו למרחקים ארוכים. איימי אמרה לבעלה פיני שהיא הולכת לעשן סיגריה בחוץ, משהו שהיא כמעט ולא עשתה לאחרונה, אבל היא הייתה צריכה תירוץ כדי לקבל קצת פרטיות עם אמא שלה. אפילו עכשיו, כשהיא מבוגרת לגמרי, היא התייעצה עם אמא שלה בכל מיני עצות. "הוא הצליח לסיים?" היא שאלה. "הוא לא שיתף אותי בשום פרט מאז אותו לילה. הוא בעיקר הסתתר בחדרו כל הזמן." היא שמעה את אמא שלה משתעלת דרך הטלפון. "כן, הוא הצליח… והוא ייצר די הרבה," ציפי ענתה, זוכרת כמה זמן לקח לה להוציא את כל הזרע שלו מאותה לילה. "זה ייקח לו קצת זמן להתרגל לכל זה. זה לא היה כל כך מהיר גם איתך ואבא, זוכרת?" אמא שלה הזכירה לה. "אני יודעת," היא נאנחה לתוך הטלפון. "זה פשוט… קשה יותר ממה שדמיינתי שזה יהיה. אני מתכוונת, כשנסעתי הביתה איתו באותו לילה, יכולתי לראות שהוא מרגיש כל כך מבולבל ומסוכסך… זה שבר לי את הלב. חשבתי שאני אהיה חזקה יותר מזה." איימי הרגישה את הדמעות מציפות את עיניה. אמא שלה לא הייתה צריכה טלפתיה כדי לחוש את זה. "ששש, אל תתעצבני מתוקה. כל אחד מאבותינו עבר את זה גם. במיוחד אלה מאיתנו שעבורם הבית הוא רק סיפור ישן. אנחנו יכולים לנסות ככל שנרצה, אבל זה בלתי אפשרי לא להפוך להיות כמו האנשים האלה על כדור הארץ. הוא עדיין בן אדם בהרבה מובנים – זה כל מה שהוא מכיר. התפקיד שלנו הוא ללמד אותו איך להיות אולטארי." "את צודקת," היא אמרה בין הנחירות. "אני יודעת שאת צודקת. אני פשוט מרגישה שאני הולכת להרוס את הכל." "את לא תעשי את זה. אין טריק קסם להורות, מתוקה. במיוחד לא כשאת מהמשפחה שלנו," היא אמרה בצחוק. "פשוט תלכי לדבר איתו. תני לו לשחרר. אני בטוחה שיש לו הרבה מחשבות. אם תקשיבי לו, הוא ייפתח. אני מבטיחה." איימי הייתה צריכה לשמוע את זה. היא הרגישה מטרה מחודשת. היא יכולה לעשות את זה, אפילו שזה קשה. "תודה, אמא," היא אמרה, הדמעות סוף סוף מתחילות לשכוך. "כמובן, מתוקה. עכשיו לכי לישון. אני אוהבת אותך." "אוקיי," היא אמרה. "אה, ועוד דבר אחד!" ציפי התפרצה ממש כשאיימי עמדה לנתק. "בבקשה תגידי לו לבוא מחר בבוקר לשיעור הראשון שלנו." "כמובן, כמעט שכחתי! אני אגיד לו, אמא. לילה טוב," איימי ענתה. "לילה טוב, מתוקה." הן ניתקו ואיימי חזרה בשקט פנימה. היא שכחה להדליק סיגריה כדי לשמור על סיפור הכיסוי, אבל פיני לא ישים לב אף פעם. זו הייתה חלק מהסיבה שהיא התחתנה איתו, וסיבה מרכזית שהיא המשיכה להישאר איתו. הוא היה טיפש חסר הבנה. טיפש אהוב, עם זאת. הוא היה בעל ואב עדין ואכפתי, והוא סיפק את משפחתו הרבה מעל לרוב הגברים האחרים, אבל התשוקה שלו הייתה באמת בקריירה שלו. הוא עבד כמנהל שיווק בחברה גדולה בעיר והיה לעיתים נדירות בבית לפני השעה שמונה בערב בכל לילה. הוא היה צריך לעיתים קרובות לנסוע לחלק אחר של המדינה לשבוע או שבועיים בכל פעם, מה שהשאיר את איימי לטפל בבית לבדה. אבל למרות הכל, היא אף פעם לא התלוננה. היעדרותו התכופה אפשרה לאיימי להסתיר את הסודות המשפחתיים שלה בקלות רבה. כשהוא נסע לשבועיים אחרי ירח הדבש שלהם, אבא שלה כמעט גר בבית איתה. הוא זרע את זרעו בה עשרות פעמים באותו חודש לפני שאמילי סוף סוף נולדה. היא זכרה את ההבדל הבולט בין האהבה הקרירה וחסרת החיים של פיני במהלך ירח הדבש שלהם לבין הזיון האינטנסיבי והפרימיטיבי של אבא שלה. וזה באמת היה ההבדל העיקרי בין אולטארי לבן אדם; דרגת האינטימיות והתשוקה הייתה פשוט בלתי ניתנת להשוואה. כשהיא ופיני קיימו יחסי מין, זה היה רק מעשה. אבל כשהיא ואבא שלה מצאו רגעים קטנים להתחבר, כל שנייה הייתה אושר טהור ואופוריה. לא היה שום דבר כמוהו לפניו ושום דבר כמוהו אחריו. איימי עדיין יכלה להרגיש את איבר המין שלו בתוכה, כאילו הוא השאיר חותם. הזיכרון גרם לה לרעוד. דור אחרי דור, לא משנה כמה הם נראו אנושיים, כל אחד מהם חשק באינטימיות המשפחתית הזו. הדם האולטארי שלהם זרם עמוק, והוא דאג שהמטרה האמיתית שלהם לעולם לא תישכח. אפילו עכשיו, איימי הרגישה את הרטיבות מחלחלת דרך התחתונים שלה. עברו שנים מאז שהיא הייתה מגורה מינית כך, וגופה דרש עוד. זה היה שונה עכשיו, עם זאת. עכשיו כשהיא הייתה אמא בעצמה, היא הייתה פחות חשובה להמשך המשפחה שלהם. היא ידעה את זה. היא ידעה שהמיקוד של יעקב יצטרך להיות מרוכז באחותו ובבת דודתו כדי לעזור לייצר את הדור הבא, אבל באנוכיות היא לא יכלה להפסיק את הרצונות שלה מלהעיב על מחשבותיה. היא בוודאי תקבל גם חתיכה קטנה מהזכר החדש של המשפחה, נכון…? כשאיימי טיפסה במדרגות, היא שמעה את הנחירות הרמות של פיני מהדהדות לאורך המסדרון. היא הציצה לתוך חדר השינה וראתה אותו שוכב שם, ישן לכל הלילה. קצת יותר במורד המסדרון, עדיין היה אור שבקע מחדרו של בנה. הדלת הייתה רק מעט פתוחה, אבל זה היה מספיק כדי להצדיק להטריד אותו.
פתח אותו כמה סנטימטרים והציץ פנימה. "שלום, מותק," היא לחשה. יעקב הרים את מבטו מהמחשב הנייד שלו כשהוא שכב במיטה, שקוע במשהו. "אה, היי," הוא ענה. מרים הרגישה מתח ביניהם מאז אותו לילה בבית של אמא שלה. היא קיוותה שהעצה של אמא שלה תעזור להחליק את הדברים. "אפשר להיכנס לרגע?" היא שאלה, אבל היא כבר לקחה כמה צעדים לחדרו וסגרה לאט את הדלת מאחוריה. יעקב לא טרח לתת לה רשות. מרים התיישבה בזהירות על המיטה ליד רגליו כשהוא שכב בנוחות מתחת לשמיכות. "רציתי לדבר על הלילה ההוא, על יום ההולדת שלך." "חשבתי שתרצי לדבר על זה במוקדם או במאוחר," הוא ענה. "אני בסדר. זה היה פשוט הרבה לעכל בבת אחת, אני מניח." מרים ידעה את ההרגשה. "הייתה לי אותה תגובה כשזה קרה לי," היא אמרה. "אבל סבא שלך היה מאוד סבלני ואכפתי איתי. אני רוצה להיות אותו דבר בשבילך, אם תיתן לי." יעקב באמת לא ידע איך הוא מרגיש לגבי כל זה עדיין, אפילו עם יום או יומיים לעבד את זה. "זה פשוט עדיין לא מרגיש אמיתי, את יודעת?" הוא אמר. "התעוררתי הבוקר וחשבתי לרגע שכל זה היה רק חלום חום גדול. כמו סיוט שהתעוררתי ממנו." מרים חייכה. "תאמין לי, אני יודעת. חשבתי שאמא שלי עושה לי את המתיחה הכי גדולה בעולם איכשהו בשבוע הראשון או משהו כזה." "באמת?" הוא שאל, צוחק עכשיו. מרים צחקקה איתו. "כן," היא אמרה דרך צחוק חנוק. "חשבתי בוודאי שהשתגעתי." הרעיון הזה גרם לשניהם להמשיך לצחוק, אבל הם שמרו על קולם נמוך כדי לא להעיר את פיליפ. "אני חייב להודות במשהו בפניך," הוא אמר לבסוף. מרים הטתה את ראשה, מסמנת את תשומת ליבה. היא אחזה בירכו בעידוד. "כשסבתא שאלה אותי אם היו לי מחשבות או דחפים כלשהם… לא הייתי לגמרי כנה איתכם." מרים בלעה רוק. היא הניחה שזה כנראה היה המקרה. ההורמונים תמיד עבדו. לא היה אף אחד במשפחה שלהם שלא פיתח את הדחפים. "זה בסדר, מתוק," היא לחשה. "זה נורמלי להרגיש מבוכה לגבי זה. גם אני הרגשתי כך בהתחלה. אבל אני שמחה שסיפרת לי. האם הדחפים הם עליי… או על אמילי? או…?" היא שאלה, מנסה לחקור יותר לעומק. בנה נראה די סמוק בפנים. היא זיהתה כמה זה כנראה היה קשה לו לשתף. "ובכן, אה, בעיקר עלייך, כן," הוא אמר. "אבל גם על אמילי וקטי." מרים פשוט חייכה באהבה לבנה. היא חשבה לרגע אם לשאול את השאלה הבאה. היה לה תחושה שזה הזמן המתאים, אבל ליבה פרפר עם עצבים. היא לא רצתה לסכן את הרגע הזה. "האם אתה עדיין חושב עליי עכשיו, אפילו שזה מרגיש לא נכון?" היא שאלה, מרגישה את הליבידו שלה זוחל עמוק בתת המודע שלה. יעקב לא ידע איך הוא אמור לענות על השאלה. האם זו הייתה מלכודת כלשהי? "אה, ובכן, אני מתכוון… כן, אני די תמיד חושב על זה בימינו." הוא הרגיש את לחייו מאדימות כשהוא דיבר. הוא לא היה לגמרי נוח לחשוף את כל זה לאמו, אבל הוא גם שנא לשקר לה. הוא המשיך, מנסה להבהיר את דבריו. "אני לעולם לא אעשה לך משהו בלי… אני לא מתכוון שאני אי פעם ארצה שתעשי, אה…" הוא התבלבל במילים שלו, מנסה להוציא את עצמו מהמצב. "ששש, זה בסדר," היא התערבה, משתיקה אותו. "אני יודעת למה אתה מתכוון. האם יש זמן מסוים ביום או פעילות מסוימת שגורמת למחשבות להופיע?" הוא נשך את לחיו, חושב. "ובכן… למען האמת, בכל פעם שאני רואה אותך בפיג'מה שלך, או בתחתונים שלך, זה נהיה ממש אינטנסיבי. תמיד חשבתי שזה לא אמור לקרות עם המשפחה שלך, שאתה לא אמור להרגיש ככה, ולכן הייתי כל כך מבולבל… כל כך נבוך," הוא הסביר. מרים הסתובבה חזרה לדלת לבדוק אם מישהו שם, כאילו בעלה איכשהו צופה. לא היה אף אחד ער מלבדם, היא ידעה, אבל החרדה דחפה אותה בכל זאת. היא התכופפה מעט קדימה, נותנת לבנה הצצה לחלוק שלה. "האם המחשבות יותר אינטנסיביות עכשיו, כשאני בחלוק הזה?" היא שאלה. הוא בלע רוק. "ובכן, אה, קצת, כן…" היא הסירה את ידה מרגלו והתחילה להתעסק בכפתורי חלוק הלילה שלה. עיניו של יעקב נפערו כשהוא התחיל לחוש את כוונות אמו. "מה את עושה?" הוא לחש, כמעט בקול רם יותר מלחישה. "אבא בבית!" אמו שמה את אצבעה המורה מול פיה, מסמנת לו לשתוק. הוא עשה כפי שהיא ציוותה, צופה בהשתאות כשהיא מגרה אותו. מרים סיימה לפתוח את הכפתור האחרון, אבל היא שמרה את החלוק צמוד לגופה. הוא ישן, אז אל תעיר אותו היא לחשה במחשבתו… או שאתה רוצה שאני אפסיק? יעקב הביט באמו באור הירח הרך שחדר דרך חלונו. אפילו לגילה, היא הייתה ללא ספק יפה. עיניה נצצו באור הכוכבים ולחייה האדימו באדום עדין. היא הייתה מודל מושלם של חושניות, הוא חשב. כמה שזה הרגיש לא נכון להודות בזה, הוא לא יכול היה שלא להכיר בתשוקתו אליה. "ל-לא," הוא לחש בחזרה, נואש שהיא תמשיך. מרים פשוט חייכה. אתה רוצה שאני אוריד את זה? היא זמזמה, מושכת בחלוק שלה ברמיזה. יעקב יכול היה להבחין בעיקולי שדיה הגדולים מתחת לבד. רק המחשבה על להביט בהם שלחה את הדם זורם לאיבר מינו. "כ-כן, אני רוצה…" הוא ענה, כמעט באופן רפלקסיבי בשלב זה. קליפת המוח הקדמית שלו כמעט נסגרה לחלוטין. בלי היסוס, אמו התחילה לאט למשוך…
שמה של שמלתה נפרדה בחלקה העליון, חושפת תחילה את כתפיה ועצמות הבריח שלה. היא נתנה לה להמשיך להחליק עד שהמחשוף שלה היה גלוי, בוחנת את פני בנה לראות כמה קסום זה היה עבורו. יעקב חשב שהיא נראית מהממת. היא החליקה את זרועותיה מכל שרוול, והכותונת נפלה לחלוטין ויצרה שלולית של בד סביב מותניה. שדיה הענקיים השתלשלו בחופשיות מחזה, כל עטרה בגודל קצת יותר ממטבע חצי דולר. הם היו מושלמים, חשב יעקב. עגולים, מלאים, ובדיוק עם הכמות הנכונה של רפיון. הם כמעט הגיעו לטבורה. הוא היה די בטוח שפיו היה פתוח. אמי צחקקה בשקט, מושיטה זרוע תחת כל שד רך ומרימה אותם מעט. "הם כבר לא הזוג הכי זקוף במשפחה שלנו, למרבה הצער…" היא אמרה ברמז של קנאה. "הם… הם מדהימים," השיב יעקב, מנסה לא להישמע יותר מדי כמו מתחנף. אבל איזו מילה אחרת הייתה לתאר אותם? "האם הם עומדים בציפיות שלך?" היא שאלה. הוא רק הנהן. לא היה צורך לומר יותר. אמו צחקקה כמו ילדה צעירה. "טוב," היא השיבה. הוא הביט בעיניה וראה אישה. אישה חושנית, אלוהית. אבל היא עדיין הייתה אותה אמא מאחורי העיניים האלה שהאכילה אותו כל יום, או שהשכיבה אותו לישון כילד קטן כל לילה וקראה לו סיפורים. טבעה המטפח והעדין לעולם לא ייעלם לחלוטין, אפילו עכשיו כשהיא חשפה את חזהו לאור הירח. "אתה רוצה לגעת בהם?" היא המהמה, מסובבת את חזה כלפיו יותר. הוא לא השיב. במקום זאת, הוא פשוט הושיט את ידו הימנית ותפס את השד הקרוב ביותר. זה לא היה קשה לו לעשות כשהוא ישב זקוף במיטתו. אמו ישבה ליד מותניו במרחק של כמה סנטימטרים בלבד. היא התקרבה יותר כדי לתת לו גישה רבה יותר, ועכשיו יעקב היה ממולל את שדיה הענקיים בכל יד. "צבוט אותם," היא לחשה. יעקב שפשף קלות את פטמתה בין אגודלו לאצבעו, מופתע מהתחושה השונה של העור על עטרתה. "מממ…" אמו גנחה, נהנית בבירור. "זהו, בדיוק כך…" החיזוק החיובי עודד אותו להמשיך ולנסות זוויות שונות. כל פעם, אמו המשיכה לגנוח באישור. הוא היה כל כך מרוכז בהנאתה שלקח לו רגע להבין שידה השמאלית נסעה בין רגליה מתחת לכותונת הלילה שלה. הוא רצה יותר מכל ברגע זה לדחוף כל אחד משדיה לפיו ולדעת את טעמה של עורה. הוא הסיק שזו עשויה להיות ההזדמנות הטובה ביותר שלו לשאול. "אפשר לנשק אותם?" הוא שאל, מוודא שהוא שומר על קולו נמוך. אמי הנהנה, עיניה התגלגלו רחוק מדי לאחור כדי להיפתח. הוא התכופף עכשיו, גם, ובתשוקה רבה הוא נצמד לפטמה הקרובה ביותר. הוא התחיל למצוץ בפראות, מדי פעם מריץ את לשונו על הבליטה הקשה. זה שלח גלי הלם דרך גופה של אמי, והוא היה צריך להדק את אחיזתו כשהגוף שלה התכווץ בשקט ורעד בהנאה. רעידותיה גדלו בעוצמה עד שהיא הייתה מתוחה כולה. ראשה היה מוטה מעט לאחור ועיניה היו עצומות בחוזקה. פיה היה פתוח כאילו היא צועקת, אבל היא הייתה שקטה כמו עכבר. יעקב המשיך לינוק בשקדנות משדה, לא מצליח לשבוע. אמו הייתה באורגזמה, הוא הבין. כשאמי עברה כמה גלים של שיא, יעקב הרגיש את איברו מתעוות כמעט כאילו הוא גומר בעצמו. כשהאם סוף סוף התאוששה, חזה עדיין עלה וירד, הוא המהם אליה. "האם זה עתה חווית אורגזמה?" היא סוף סוף פתחה את עיניה והביטה בו. "כן, בעוצמה רבה," היא השיבה. "זה כמעט הרגיש כאילו גם אני," אמי חייכה. "אני יודעת. אני יכולה לשתף חלק מהתחושה דרך המחשבות שלנו." יעקב לא חשב יותר מדי על איך זה בכלל אפשרי. שום דבר לא יפתיע אותו עכשיו. "זה לא היה כל כך רע, נכון?" היא המשיכה להמהם. הוא הניד בראשו. זה הרגיש לא נכון ומגעיל, אבל זה גם הרגיש מספק להפליא. הרגע האינטימי הזה עם אמו, שדיה בפיו, רעידותיה האלימות… משהו בזה גרם לו להרגיש בשלום. כאילו זה המקום שבו הוא שייך. ברגע הזה, זה היה כאילו החיים הגיוניים. "ובכן, אני צריכה לחזור למיטה. סבתא רוצה לראות אותך מחר בבוקר. יש לך שיעורים איתה מעכשיו." "שיעורים?" הוא שאל, מבולבל. "כן, על המורשת שלנו. היסטוריה, תרבות, טכנולוגיה. תראה מחר," היא השיבה, נזכרת בנעוריה בחיבה. היא משכה את החלוק מעל עצמה שוב, מכסה את שדיה בזמן שהיא עמדה. "חכה," יעקב לחש. אמי הסתובבה אליו. "אנחנו יכולים, אה, לעשות את זה שוב מתישהו?" הוא אמר במבוכה, לא בטוח איך לשאול. אמו רק חייכה בתמימותו. "כמובן, מתוקי. ככל שתרגיש יותר בנוח עם הרצונות שלך, תודיע לי. אנחנו יכולים ללכת בקצב שלך." היא התכופפה ונישקה את מצחו. הוא הריח מתוק, כמו אוויר הסתיו. גופה היה מסופק. "א-אוקיי," הוא מלמל בחזרה, עדיין מעבד את הרגע. הוא צפה כשאמו סגרה בשקט את הדלת והלכה על קצות האצבעות במורד המסדרון. הוא יכול היה לשמוע את אביו נוחר קלות כל הדרך מחדר השינה שלהם. הוא תהה כמה זמן ייקח עד שאביו יגלה על כל העניין הזה – החללית, החייזרים, הפעילויות האינססטואליות… האחרון גרם ליעקב לרעוד. אבל הוא חשב שזה נמשך כבר עשרות שנים בלי ידיעת אביו – וגם לא ידיעתו. אולי הוא לעולם לא יידע. כשיעקב נרדם, חלומותיו היו מלאים בכוכבים וכוכבי לכת וחלליות. הוא ישן בשלווה. *** בבוקר שלמחרת, יעקב התעורר והתקלח, עדיין מרגיש מעט לא נקי מהלילה הקודם. הוא בעצלנות…
הוא ירד למטה להכין ארוחת בוקר. אביו ישב בסלון וקרא את העיתון. הוא בדק את השעה במיקרוגל. השעה הייתה כמעט עשר. "אמא שלך אמרה שסבתא התקשרה. היא צריכה את העזרה שלך היום," הוא קרא לעבר יעקב. "אני יודע, אני בדרך לשם עכשיו," הוא ענה, חושב על כל המסרים הנסתרים שעברו מעל ראשו של אביו כל השנים האלה. או מעל ראשו, לצורך העניין. "אני נכנס למשרד בקרוב. אהיה שם עד אחרי ארוחת הערב," אביו המשיך. נראה שהוא תמיד היה במרכז העיר עד חצות. ככה זה היה עם העבודה התובענית שלו. זה תמיד היה ככה. "בסדר, בהצלחה," יעקב ענה. הוא הרגיש מבוכה עכשיו סביב אביו בצורה שלא הרגיש מעולם. לא שזה היה משהו שאביו היה שם לב אליו, עם זאת. "ביי!" הוא שמע אותו צועק כשישב יעקב על האי במטבח עם קערת דגנים. "להתראות!" הוא ענה, לפני ששמע את הדלת נטרקת. כשהוא לקח עוד כף, הוא הפנה את מחשבותיו לסבתא. מה היו השיעורים האלה, הוא תהה? האם הוא יראה יותר מהחללית? האם הוא יראה יותר ממנה? האם הם… יעשו את זה שוב? הוא עדיין לא היה בטוח אם הוא רוצה שזה יקרה. שעה לאחר מכן, הוא עצר את המכונית בכניסה לבית שלה. הפעם זה היה ריק, שלא כמו ביום הולדתו. אין מארב מפתיע, הוא חשב. הוא דפק קלות על הדלת, אבל לפני שהספיק לסיים, היא נפתחה. עומדת שם הייתה סבתו, ציפורה, עם שיערה הארוך והכסוף הזוהר באור השמש. "יעקב!" היא קראה, בבירור מצפה לו. "שלום, סבתא," הוא אמר, מתכופף לתת לה חיבוק. זה היה מוזר לראות אותה שוב בפעם הראשונה מאז שהם… עשו אהבה. היא התנהגה כאילו הכל היה נורמלי. "אני שמחה שהגעת. לא הייתי בטוחה אם אמך תזכור לומר לך." "קיבלתי את ההודעה," הוא צחקק. ציפורה חייכה. היא הזמינה אותו להיכנס לבית, והוא הוריד את נעליו כפי שתמיד הונחה לעשות. "אז, נאמר לי שאת צריכה עזרה במשהו?" הוא שאל בסופו של דבר. "אה, כן!" היא אמרה, מחייכת ונותנת לו קריצה יודעת. "היום זו ההרצאה הראשונה שלנו." היא עשתה את דרכה למדרגות המרתף. "בוא, אנחנו נצטרך את הספינה בשביל זה." יעקב היסס לרגע, נזכר בפרטים המבלבלים והלא נוחים מאותו לילה. הוא היה סקרן לראות שוב את פנים הספינה, ולכן הוא אזר אומץ ועקב אחריה למטה. דקה לאחר מכן, הם היו שוב בתא הראשי. החדר המעגלי והמתכתי הרגיש חם ומזמין בצורה מוזרה. "כאן הייתה הטקס בלילה האחר, אתה זוכר." "הממ," יעקב ענה. זה נראה פחות או יותר אותו דבר. הוא הרגיש גל קטן נוסף של אשמה שוטף אותו. "לא הראינו לך את שאר הספינה, עם זאת. ובקושי גירדנו את פני השטח של המידע שהיא מחזיקה."