"לינדה, את יכולה פשוט לעזוב אותי בשקט פעם אחת?" בעלי צועק עליי על כך שהצעתי שנבלה ערב נעים בקרוואן שלנו במקום לשתות בירה זולה ומגעילה בבר הזול והמגעיל שבקמפינג. הוא רוכס את מעיל העור החום שלו, מושיט יד לדלת. לחיי מתלהטות. "אתה צוחק?" אני צועקת. "באנו לכאן כדי לבלות זמן כמשפחה. בגלל זה שילמנו הון תועפות על הקרוואן הזה!" ולא פלא, זו מכונה יפהפייה. מטבחון מסודר בצד הקיר כולל כיריים וכיור מתקפלים, עם תאי אחסון לכלי מטבח וחטיפים. ממול, אזור ישיבה מודרני שמשמש גם כפינת אוכל ביום, עם כריות שהופכות לאזור שינה נעים בלילה. מעלינו אנו מאחסנים את חפצינו בארונות, בעוד שחלון הגג מעל מאיר את החלל באור טבעי רך ביום, ומספק נוף מרהיב של הכוכבים בלילה. "בואי לבר אז?" דוד אפילו לא מסתכל עליי, ועורק פועם ברקתו. הוא לוחץ על ידית הדלת ופותח אותה, נותן לאוויר הלילה הקר לזרום לתוך הקרוואן. בני, יעקב, וחברתו, שרה, יושבים יחד על המיטה מאחור, מעמידים פנים שהם לא שומעים ולא רואים אותנו מתווכחים, כשהם עם האוזניות שלהם, צופים בסרטונים בטלפונים שלהם. זה גורם לי להרגיש מבוכה ובושה שנתתי לעצמי לכעוס כך לעיניהם. אבל בעלי בוחן את סבלנותי כך הרבה פעמים. אני מנידה בראשי, משחררת צחוק מתוסכל. "למה? כדי שאשב איתך ועם הסוטים האלה ואצפה בך מסתכל על נשים צעירות כל הלילה?" דוד רק צוחק, מניד בראשו, ואז יוצא החוצה, נעלם בין שורת הקרוואנים המסודרים בשורות מסודרות, כל אחד מנצנץ באור מהחלונות שלו. "בסדר, אני פשוט אעביר את הלילה לבד, אז!" אני צועקת, מרגישה עכשיו עייפה מהמתח הבוער בתוכי. אני שונאת להתווכח, אבל זה קורה לעיתים קרובות בימינו, במיוחד כשאנו יוצאים לחופשה כמשפחה. כמובן, לא הייתי צריכה להעביר את הלילה לבד אם לא הייתי רוצה. אני אולי בסוף שנות השלושים שלי, אבל שמרתי על עצמי בכושר טוב, הירכיים שלי רחבות, הבטן מחוטבת, עם קצת סימני מתיחה מלידה, אבל תמיד אהבתי אותם. הם מזכירים לי כמה רחוק הגעתי כאישה, ואת הבן המדהים שהבאתי לעולם. הרגליים שלי עבות מהסקוואטים, ולמרות ירידה במשקל, שמרתי על החזה הגדול שלי. לא כמו שהיה פעם, אבל גדול יותר ובעלי אוהב אותם יותר. אני יכולה בקלות ללכת ולישון עם גבר אחר כאן אם באמת הייתי רוצה, גברים תמיד מתחילים איתי כשאני יוצאת עם חברות, שואלים אם אני נשואה, ואני פשוט מראה להם את האצבע שלי, עטופה בטבעת זהב. אני יכולה למצוא את בעלה של מישהי, לתפוס אותו לבד בלילה, או אפילו לפלרטט עם אחד מהסוטים הזקנים שבעלי שותה איתם כל הלילה בבר, זה יכול להיות בידור טוב. אבל אני לא אעשה את זה. אני אשאר בקרוואן ואירגע. "סליחה שהייתם צריכים לשמוע את זה," אני אומרת לבני ולחברתו ששוכבים על המיטה, יודעת שהם שומעים אותי, יודעת שהם הקשיבו לכל השיחה הזו. יעקב מכיר בי בניד ראש קצר, חוזר במהירות לעיניו הירוקות למסך הטלפון שלו. הוא נאה, זיפים צומחים על סנטרו, מפזרים את קו הלסת החדה שלו בנקודות שחורות. הוא מנסה לגדל אותם מאז שהיה בן 18. גבוה ממני בראש, שריריו מחוטבים מהתרגילים שהוא עושה בבית. שרה מוציאה את האוזנייה שלה, מסיטה את תשומת ליבה מהטלפון. "זה בסדר, לינדה. אל תדאגי לי. יש ריקודים באולם במרכז הפארק, אני הולכת עם כמה מהבנות שפגשנו מוקדם יותר היום אם תרצי לבוא?" היא בחורה יפה, רזה עם שיער ג'ינג'י גלי שנשפך על כתפיה, מוחזק על ידי סרט ראש בצבע בז' שמגלה את מצחה, עיניה כחולות קריסטל, תואמות לשרשרת הקטנה שהיא עונדת. אני מחייכת, ההתחשבות שלה מחממת את ליבי. בני היה בר מזל איתה. "אני מעריכה את המחשבה, מתוקה, אבל אני חושבת שאשתה כוס יין ואצפה בסרט." אני לא יודעת אם אני במצב רוח לסרט אימה או קומדיה רומנטית, או אולי משהו על כמה בעלים יכולים להיות חרא. "אנחנו ממש במורד הדרך אם תשני את דעתך." היא קמה, מכנסיה הקצרים מתגלגלים על רגליה השזופות והחלקות. אני לא יכולה שלא להשוות אותן לשלי, שבהן הן עבות יותר ויש קצת צלוליטיס, אבל מצאתי שיש גברים שנהנים מזה. אני יודעת שאני עדיין נראית טוב. שרה מושכת בחולצתו של בני, מושכת את תשומת ליבו מהמסך. "אתה בא, יעקב? אנחנו צריכים להתארגן." פניו מתעוותות בחוסר ודאות, והוא מניח את ידו על העורף. "אני חושב שאני פשוט אשאר הלילה, אלך לישון מוקדם. הנסיעה התישה אותי." שרה נאנחת, נותנת לו מבט ריק. אני יכולה לראות שהיא מתאפקת לא לצעוק עליו בגלל נוכחותי, היא לא רוצה לגרום לסצנה. אני מוצאת את זה משעשע, למרות שאני לא מראה את זה על פניי. זה לא שונה מדי מהעימות שהיה לי עכשיו. אני הולכת למטבחון כדי לנסות לתת להם קצת פרטיות ולשטוף כלים. הם מדברים בטונים נמוכים, עם שרה לוחצת עליו שהוא הבטיח שיעשו משהו הלילה, ויעקב רק אומר שהוא עייף מהאימון שעשה מוקדם יותר. היא בסופו של דבר נכנעת ולובשת את המעיל שלה, נפרדת ממני לשלום לעת עתה. "לא רצית ללכת לרקוד עם…"
חברה שלך?" אני עוברת ליד המיטה, הולכת לשבת בכיסאות שיוצאים מהקירות. יעקב מביט בי ומניד בראשו. "אני שונא לרקוד, והגב והרגליים שלי כואבים מאימון חדש שניסיתי. אני לא חושב שעשיתי את זה כמו שצריך." פניו מתכווצות כשהוא משפשף יד על כתפו. "כואב לך?" אני שואלת. "כן." הטלפון שלו מנגן מוזיקה מעצבנת בזמן שאנחנו מדברים. אני קמה, הולכת ליד המיטה, ומצמידה את כתפו, השרירים קשים, ואני צריכה באמת לעבוד עם האצבעות שלי. "כואב כאן?" "כן," הוא נאנח. "וקצת יותר נמוך." אני מעבירה את ידי למטה, עובדת עם האצבעות על השריר. אני די מעסה חובבנית. "תסתובב. אני לא יכולה להגיע לכל כשאתה שוכב על הגב." יעקב זורק את הטלפון הצידה ומסתובב, שוכב על הבטן על המיטה. אני עובדת עם הידיים על גבו השרירי, חופרת את האגודלים עמוק לתוך הרקמה. הוא נאנח בהקלה. "כן, זה המקום. קצת יותר נמוך." "כאן?" אני עושה כפי שהוא אומר, אבל התנועות שלי מוגבלות. "תוריד את החולצה שלך, זה מפריע." הוא דוחף את עצמו עם הידיים, קורע את החולצה, גבו כמו נוף מחוספס של שרירים מתוחים. זה לא באמת נראה לנו מוזר; זה לא כאילו שלא ראיתי אותו בלי חולצה קודם. גידלתי אותו, רחצתי אותו, הלבשתי אותו, מה שתרצי. "כן, זה המקום," הוא נאנח, עיניו עצומות. אני מתרשמת מעצמי; הוא באמת נהנה מזה. אני עובדת עם הידיים על גבו התחתון. "אמרת שגם הרגליים שלך כואבות?" "כן, הן ממש כואבות." "אני אצטרך שמן בשביל זה. תוריד את הג'ינס ואני אביא קצת מהארון." אני הולכת לכיוון הארונות, מחפשת קצת שמן זית. שמן עיסוי אמיתי אולי היה טוב יותר, אבל זה עובד אותו דבר בכל מקרה. "אהם." הוא מהסס, מביט בי. "שרה אולי תחשוב שזה קצת מוזר." אני תופסת את שמן הזית, הולכת חזרה לכיוון המיטה. "מה, אמא שמטפלת בבנה? הייתי מעסה אותך אחרי משחקי הכדורגל שלך, זוכר? היא צריכה לעשות את זה בעצמה אם היא חושבת שזה כל כך מוזר." הוא מושך בכתפיו. "אני מניח שהיא לא קרובה להורים שלה כמונו." אני פותחת את שמן הזית. "האם היא תחשוב שעיסוי ספורט זה מוזר גם כן? לפחות ככה אתה לא משלם על זה." "לא, אני מניח שלא," הוא אומר באדישות, ומסתובב כדי לפתוח את הכפתורים של הג'ינס שלו. מוזר, אני חושבת לעצמי. זה לא כאילו שאני מפשיטה אותו לגמרי, אני רק רוצה שבני יהיה נוח ולא יכאב לו. יעקב בועט את הג'ינס שלו ושוכב שוב על הבטן, רגליו שעירות, וגוון העור לבן יותר ככל שעולה על ירכיו, בהשוואה לחום השזוף של השוקיים שלו. אני משפשפת קצת שמן זית על ידי, עובדת אותו לתוך רגליו. אני משפשפת אותו לתוך השרירים של השוקיים שלו, הם מרגישים כמו פלדה, ועובדת לאט לאט למעלה לרגל העליונה הרכה יותר, לאורך הירכיים שלו. "זה יותר טוב?" הוא נאנח, נושם לאט. "הרבה יותר טוב. תרדי קצת, זה מרגיש מעוות שם." אני הולכת לכיוון הירך הפנימית שלו כפי שהוא הורה, מנסה להימנע מהבליטה שלו. זה לא כאילו שאני לא יכולה לראות את זה דרך התחתונים שלו, האצבע שלי נוגעת בקצה הזין שלו בטעות כמה פעמים. אני מרגישה קצת לא נוח שנגעתי בזה, אבל הוא אמר לי לרדת נמוך יותר, מה אני יכולה לעשות? שנינו מתעלמים מזה. ברגע שסיימתי עם הרגל הזו, אני עוברת לרגל השנייה, מעסה את השוק והירך העליונה, ואז עובדת לירך. "רק קצת יותר נמוך," הוא אומר שוב, אז אני עושה כפי שהוא מבקש. שוב, האצבע שלי נוגעת בבליטה שלו, רק קצת. אין סיכוי שהוא לא הרגיש את זה, גם בפעם הראשונה וגם בפעמים האחרות. חלק קטן ממני תוהה אם הוא ביקש ממני לעשות את זה בכוונה… מחשבה מוזרה, אך למרבה הפלא, לא אחת שאני לגמרי נגעלת ממנה. הייתי כבר מניחה את זה עכשיו על כל גבר אחר אם הוא היה מקבל עיסוי ממני, אבל לא על בני. כשאני ממשיכה לעבוד על הירך שלו, החשדות שלי מתאשרים. הבליטה שלו גדלה, הזין שלו מתעבה ככל שהידיים שלי עובדות. ובכל זאת, אני מוצאת את עצמי לא מפסיקה. קצב הלב שלי עולה, האש של ההתרגשות זורמת בעורקיי. הפעם, האצבעות שלי נוגעות שוב בזין שלו. בכוונה. הקצה קשה יותר, הציר ארוך יותר. אני גורמת לו להתקשות. אני קצת מקווה שהוא יהיה יותר ישיר, פשוט יבקש ממני לגעת בזה, ללטף את זה קצת, אבל אני לא חושבת שגם הוא כל כך אמיץ, ובני הוא קצת רודף נשים. אבל אני יכולה להיות ישירה, יש לי את הניסיון, ואני יודעת איך לפרוץ למוח של גבר. עשיתי את זה פעמים רבות בעבר. כשאני מביאה את הידיים שלי למעלה מעבר לירך שלו, אני ממשיכה לטפס, מעסה את הישבן שלו. אני נותנת לישבן שלו לחיצה טובה, והוא נאנח, אבל לא אומר כלום. לא עושה כלום. הזין שלו נראה זקוף שם עכשיו, וחיוך תאוותני מתפשט על שפתיי. בעלי רוצה לצאת ולהסתכל על נשים צעירות יותר? בסדר, יש לי תוכניות משלי. "אתה אוהב את זה?" אני אומרת לו, נותנת לישבן המוצק שלו לחיצה נוספת, הוא די מוצק ונחמד לאחוז. ואז אני סוטרת לו. "כן," הוא אומר, עדיין עם עיניים עצומות, לא מביט בי. אני לא מאמינה שזה קורה. התחושה השובבה של זה, הריגוש, זה גורם לכוס שלי להירטב לתוך התחתונים שלי. אחרי שאני משפשפת את הידיים שלי על הישבן שלו, אני מחליקה את האצבעות שלי מעל התחתונים שלו ומקלפת אותם, חושפת את הזין הקשה, הוורידי והביצים שלו, נאבקים לעמוד כשהם לחוצים בין רגליו. זה גדול ובשרני אם כי. החברה שלו היא
ילדה ברת מזל, אבל עכשיו אני הולכת לקבל את החלק שלי. אני מסתובבת סביב המיטה, סוגרת את התריסים על החלונות. אי אפשר שמישהו יציץ פנימה. אני מסובבת אותו כך שהוא על הגב, האורות מעל מדגישים את שרירי הבטן המוצקים שלו ואת הקו החד שמוביל למטה לאיבר מינו, שעומד עכשיו זקוף כמו מגדל. "לא חשבת שתקבל סוף שמח מאמא שלך הלילה, נכון?" הוא פשוט צוחק, עוצם את עיניו ונותן לעצמו להיסחף ברגע. אני לא מאשימה אותו; אני לא חושבת שהייתי יודעת מה לומר גם כן. אני משפשפת עוד שמן זית על הידיים שלי, ואז לוקחת את איבר מינו, מעסה אותו כשאני מסובבת קדימה ואחורה. "אוווו," הוא גונח. אני נותנת לו ליהנות מזה קצת, צופה בנוזל השקוף שמטפטף מהקצה. אז אני עוצרת, לוקחת גומייה מהיד שלי וקושרת את השיער החום שלי לקוקו. הוא רואה אותי עושה את זה ומחייך, הדרך שבה עיניו נדלקות בתשוקה מדליקה אותי כל כך. אני כורעת למטה ומלקקת את הקצה שלו, מתענגת על הטעם המריר של הנוזל המקדים. אני מסובבת את הלשון שלי עליו קצת יותר לפני שאני לוקחת את האיבר לתוך הפה שלי, נותנת לו להיכנס עד הסוף לגרון שלי, מטפטף לתוך הפה שלי כשהוא נע. אני מביטה למעלה, ישירות לתוך עיני הבן שלי כשאני עושה את זה. הוא יוצר קשר עין לפעמים, ואז עוצם אותן שוב, נותן לראשו להתגלגל לאחור. הריגוש שבזה, הפחד השקט שאולי יתפסו אותנו גורם לי להירטב, החום זורם בין רגליי ברטט נעים. מה אם בעלי יחזור עכשיו ויראה את זה, או החברה של הבן שלי? מה הם יגידו? אני רק יכולה לדמיין את ההלם על פניהם. אבל זה לא עוצר אותי. אני מנענעת את הראש שלי למעלה ולמטה מהר יותר, תופסת את בסיס האיבר שלו חזק יותר ומלטפת אותו בעדינות. "אוי, אמא," הוא גונח. אני נותנת לאיבר הקשה שלו ליפול מהפה שלי, רוק עדיין דבוק מהקצה לשפתיי בחוט מעוקל. "זה לא כל מה שתקבל." אני מגלגלת את החולצה שלי למעלה וזורקת אותה, חושפת את השדיים הגדולים שלי שעדיין מוחזקים בחזייה התחרה שלי. עיניו נופלות עליהם מיד. אני זוחלת עליו ומתכופפת, נוגעת בשפתיי לשלו כשהלשון שלי נכנסת לגרונו. אני גונחת קלות כשהיד החזקה שלו תופסת את צווארי, הפות שלי פועם בחום ובהתרגשות. ידיו מגיעות מעל כתפיי ופותחות את החזייה שלי. אני מתרוממת, זורקת אותה ונותנת לשדיים הגדולים שלי ליפול החוצה. "אלוהים שלי," הוא נאנח, מביט בהם. הפטמות הגדולות והכהות שלי מתקשות יותר ויותר בכל שנייה. הוא משפשף את ידיו על השדיים שלי, לוחץ אותם חזק. אני נאנחת, גונחת בקול גבוה. הוא מתכופף ומוצץ את השדיים שלי, מכניס את הפטמות לפיו. התנועה של הלשון שלו שמסתובבת על הפטמות הרגישות שלי שולחת רטטים דרכי. אני מתנשפת, זורקת את ראשי לאחור ונהנית מהרגע, ואז אני לוחצת את ראשו לתוך השדיים הרכים שלי, נותנת לפנים שלו להיעלם בתוכם. עכשיו כשאני כל כך חרמנית, אני לא יכולה לחכות יותר. אני דוחפת את הבן שלי חזרה למיטה, פותחת את הכפתורים של הג'ינס שלי ומחליקה אותם יחד עם התחתונים, זורקת אותם על הרצפה הווינילית. הוא נותן לאצבעותיו ללטף את הבטן שלי כשאני תופסת מאחוריי את האיבר הזקוף שלו, לאט לאט מתיישבת עליו עד שאני מכוונת אותו לפתח שלי. אני גונחת כשהקצה מחליק לתוך הפות שלי, ואז אני לאט לאט מתיישבת עליו, נהנית מהתחושה של האיבר של הבן שלי בתוכי. אני נעה לאט בהתחלה, מזיזה את האגן שלי קדימה ואחורה, הרטיבות של הפות שלי מטפטפת על האיבר שלו, ואני מרגישה כמה זה רטוב בין ירכיי כשהעור שלנו מתחכך. "אוי, אמא," הוא גונח, פניו מוארות בהנאה. הבן שלי תופס את הירכיים שלי, לוחץ אותן חזק כשאני נעה קדימה ואחורה על האיבר שלו. ואז אני מגבירה את הקצב, קופצת למעלה ולמטה עם יותר מרץ. השדיים שלי קופצים איתי, המיטה חורקת עם המשקל של הגופים שלנו, והבן שלי תופס אותם לעיתים קרובות כשהידיים שלו נעות על החזה שלי. זה מרגיש מדהים, וזה רק גורם לי לרצות לקפוץ מהר יותר. "יעקב!" אני צועקת, זורקת את ראשי לאחור כשאני מעבירה יד בשערי. אם אמשיך כך, אני אגיע לאורגזמה בקרוב. הכל מרגיש מדהים, האורך של האיבר שלו, הריגוש שבזה, העובדה שזה יעקב. הטלפון שלו מצלצל, המסך נדלק, והרטט יוצר זמזום קל על המיטה. אני רואה את השם שרה, ולבי נופל לתוך הבטן שלי. יעקב מרים את הטלפון והוא חייב להרגיש אותו דבר, כי עיניו מתרחבות בהלם. אני מפסיקה לקפוץ, אבל לא יורדת מהאיבר שלו. הוא עונה לטלפון, שם אותו על רמקול. "שלום?" "יעקב," שרה אומרת דרך הרמקול. "שכחתי את השפתון שלי ברכב, הוא ליד השידה?" שנינו מביטים ורואים מקל שפתון קטן אכן על השידה, והדם שלי קופא. הלב שלי דופק בחזה. הוא מביט מאחוריו. "כן, הוא כאן." "אה, בסדר," היא אומרת. "אני באה לקחת אותו, אהיה שם בעוד שתי דקות." אני והבן שלי מביטים אחד על השני במבוכה, יושבים כאן כשאני עירומה עליו עם האיבר שלו עדיין בתוכי. אני חייבת לחשוב מהר. "שרה, מתוקה," אני צועקת כדי שהיא תשמע אותי. "אה, היי, לינדה." "אני בדיוק עומדת לצאת," אני אומרת, מתנשפת. "אני אביא לך את השפתון שלך." "אה, באמת אין צורך–" "לא, אני מתעקשת." אני משתמשת בקול האימהי שלי בשביל זה.
אחד שנושא תחושת סמכות בטון הפיקודי שלו. "אני באה עכשיו." אני קורצת לבני כשאני אומרת זאת, והוא מחייך. "בסדר," היא אומרת בטון של תבוסה. "תודה רבה, לינדא." "אין בעיה, מתוקה." אני נושמת לרווחה, ויעקב נפרד ממנה ומנתק את הטלפון. "עכשיו תזרוק את הדבר הזה," אני אומרת לו, והוא עושה זאת, ואני חוזרת לרכב עליו. הוא עדיין קשה. עכשיו אני נוטה קדימה, מניחה את ידיי ליד ראשו, הן שוקעות במזרן, השדיים הענקיים שלי מתנופפים כמו כדורי הרס מעל פניו, ואני מזיינת את המוח שלו. הבטן שלי נעה קדימה ואחורה, מכה באגן שלו, הכוס הרטוב שלי מעסה את הזין הקשה שלו בעוצמה גוברת עם כל תנועה. אני רוכבת עליו כמו ברודיאו. הוא מרים את ראשו בניסיון לתפוס את השדיים שלי בפיו כשהם מתנופפים מעליו, מוצץ את הפטמה כשהוא מצליח לתפוס אחת. "אמא, אני הולך לגמור." הוא מכה את התחת שלי, הכאב הקל בישבן שלי רק עושה אותי רטובה יותר, ואז אוחז במותניי באחיזה ברזלית. אני נוטה קדימה, עדיין רוכבת עליו בכל הכוח, אבל אני מתאמנת בשביל זה. אני לא כל כך עייפה, ורק קצת זיעה נוצרת על גבי. "אני גם גומרת." ואנחנו מגבירים את הקצב, מגיעים לשיא שלנו. הוא נהיה נוקשה ראשון, משמיע גניחה עמוקה ורועמת, ואני מרגישה את הזרע החם נוזל בתוכי. רגליו מתרוממות מעט מהמיטה, ישרות כמו עמודי מתכת עם אצבעות מכופפות. אצבעותיו אוחזות בי חזק יותר כשהוא גומר, והוא נושם בכבדות. בדיוק כשהוא עושה זאת, אני גם גומרת. התחושות החמות והאקסטטיות רצות בכל סנטימטר בגופי כשהכוס שלי מתהדק סביב הזין שלו בפרצים קצרים. אני צועקת מהנאה, כמעט בטוחה שזה נשמע מחוץ לקירות הקרוואן שלנו, אבל לא אכפת לי. אני נותנת לזה לשטוף אותי כמו גל חום יפהפה, משחררת נשימות עמוקות כשאני נהנית מהתחושה של שיא אורגזמי. אני יורדת מהזין של בני. טיפות לבנות ודביקות נוזלות מהקצה, וזה מטפטף גם מהכוס שלי, זולג במורד ירכיי. "לך תתנקה," אני אומרת לו כשאני קמה. הוא תופס את התחת שלי בחיוך שובב, נותן לו מכה קטנה. אני מצחקקת, מכה אותו בכתף. "די עם זה עכשיו." אני מנקה את עצמי במהירות ולובשת את בגדי, עוטפת מעיל על עצמי. "לאן את הולכת?" יעקב שואל. "לתת לחברה שלך את השפתון שלה." ובזמן שאני שם, אולי אלך לבדוק את בעלי, אני במצב רוח הרבה יותר טוב עכשיו.